Scotty: „Ich kenne ein altes schottisches Sprichwort, Mr. Sulu: Wenn du mich einmal reinlegst, musst du dich schämen. Wenn du mich zweimal reinlegst, muss ich mich schämen.“
Chekov: „Ich kenne das auch, das ist ein russisches Sprichwort.“
(aus TOS: Im Namen des jungen Tiru)