Eine Urlaubsgenehmigung ist die Genehmigung eines Urlaubs durch einen vorgesetzten Offizier.
Als Jadzia Dax den von Curzon geleisteten Blutschwur gegenüber den Klingonen Kang, Koloth und Kor einlösen will, will Commander Sisko ihr die Urlaubsgenehmigung verweigern, er kann die Frau allerdings von ihrem Vorhaben nicht abbringen und Dax reist mit den Klingonen ab, um den Albino zu töten. (DS9: Der Blutschwur)