Vermutlich ist das Totenhemd des Kahless als eine Anspielung auf das Leichentuch von Turin zu verstehen. Der Mythos von Kahless weist ohnehin viele Parallelen zu Jesus auf.