Im Drehbuch zu TNG: Die Verfemten wird der Dienstgrad fälschlicherweise subhadar geschrieben.

In der Realität bezeichnete „Subahdar“ den Gouverneur der indischen Provinz Subah. Davon abgeleitet gab es in der britischen Indischen Armee den Dienstgrad „Subedar“ für Inder, der in etwa einem britischen Lieutenant entsprach. Einen Dienstgrad „Ahdar“ gab es jedoch nicht.