Phlox im Jahr 2376
Phlox aus dem Delta-Quadrant ist ein Angehöriger der Hierarchie-Spezies. Er ist in den 2370er als Obeservierer auf einem Raumschiff der Hierarchie stationiert.
Als die USS Voyager in Jahr 2376 an einem Nebel vorbei fliegt, weiß die Crew nicht, dass in diesem Nebel ein Raumschiff der Hierarchie auf potenzielle Überfallopfer lauert. Phlox ist das Crewmitglieder, welches die Voyager observiert. Es gelingt ihm durch den Doktor die Sicherheitssysteme der Voyager zu überwinden, indem er in die Tagträume des Doktors eindringt. Dies bringt dessen Matrix durcheinander und führt zu ständigen Tagträumen.
Phlox teilt daraufhin seinem vorgesetzten Aufseher mit, dass er die Voyager infiltriert habe und das Schiff für einen Angriff bereit sei. Aber er nimmt irrtümlicherweise an, er würde die Wahrnehmungen des Doktors überwachen, dabei sind es nur seine Tagträume. Falls es der Hierarchie gelänge die Voyager zu entern und sie sie nicht genau so vorfindet, wie er sie beschreibt, würde er seine Lebendigkeit verlieren.
Phlox kontaktiert den Doktor und fordert, dass auf der Voyager die gleichen Verhältnisse aus dem Tagträumen des Doktors herrschen wie Phlox sie seinem Vorgesetzten genannt hat, bei denen unter anderem der Doktor der Captain ist. Im Gegenzug will er ihm die Phaserfrequenzen der Schiffe der Hierarchie gegeben, doch diese ändert den Plan, sodass die Frequenzen ständig rotieren.
Jedoch kann der Doktor Phlox' Vorgesetzten weis machen, dass sie gegen die Voyager keine Chance hätten und so drehen sie ab. (VOY: Dame, Doktor, As, Spion)