Im Spiegeluniversum ist Pavel Chekov Navigator an Bord der ISS Enterprise und steht unter dem Komando von Captain James T. Kirk.

2267 will Chekov den Captain töten, um selbst befördert zu werden. Er stellt Kirk eine Falle. Durch das Eingreifen von Farrell wird der Anschlag auf Kirk verhindert. Zur Strafe muss Chekov in die Agonie-Kammer. (TOS: Ein Parallel-Universum)