nay'Poq ist ein heiliger klingonischer Monat. Gemäß altem klingonischem Text wird gesagt, dass die Kuvah'Magh während des Monates von nay'Poq kommt.

Im Monat des nay'Poq bekommen Tom Paris und B'Elanna Torres ihr Kind, Miral Paris. (VOY: Die Prophezeiung)