Ein Navigationskontrollposten ist eine cardassianische Einrichtung, um den Flugverkehr im cardassianischen Raum zu überwachen.

2370 tarnt Chief O'Brien ein Runabout für die cardassianischen Sensoren als lissepianischen Transporter. Doch die Emissionen des Subraumemitters macht die Besatzung des Navigationskontrollposten 24 misstrauisch. Man will ein Reparaturschiff schicken.

Major Kira, die die Mission leitet, die zur Befreiung von Li Nalas dient, kann dies jedoch verhindern. Sie behauptet sie habe Rulotsamen geladen und will diese zu dem fiktiven Gul Marayn bringen. Eine Verögerung würde dessen Ernte ruinieren. (DS9: Die Heimkehr)