Ein Nagel ist ein Hilfsmittel zum Verbinden zweier Holzstücke.
Gegenüber Vedek Barei gibt Kira an, während ihrer Drehkörperbegegnung Nägel, Hämmer und Sägen gesehen zu haben. (DS9: Der Kreis)
2375 berichtet Kathryn Janeway Neelix, dass eine ihrer Vorfahrinnen, Shannon O'Donnell das Millennium Gate zwar nicht mit Hammer und Nagel, aber doch mit Worten und viel Mut gebaut hat. (VOY: 23 Uhr 59)
Im Holoroman Paris 042 berichtet 2376 das Hologramm Seamus den anderen Bewohnern von Fair Haven davon, dass 1846 in der Stadt Kilmannin die Kartoffeln in der Erde verfaulten und anschließend die ganze Stadt bis auf den letzten Nagel und Pfahl verschwand. (VOY: Das Geistervolk)