Captain Miller ist ein Offizier der US Army in einem Holoprogramm, das die Hirogen auf der gekaperten USS Voyager laufen lassen. Durch die Benutzung eins neuralen Interfaces denken die Führungsoffiziere der Voyager, sie wären wirklich die Holofiguren. Commander Chakotay spielt Captain Miller.

Miller leitet die Einheiten, die vor Sainte Claire liegt. Er nimmt die Hilfe der französischen Widerstandsbewegung Résistance an, um an Waffen zu kommen. Mit Captain Kathryn Janeway, deren neurales Interface bereits abgeschaltet ist, läuft er durch die Voyager und kann kaum glauben, was er dort alles sieht. Den beiden gelingt es, alle andern Interfaces ebenfalls zu deaktivieren, so dass es der Crew gelingt, zusammen mit den holografischen Verbündeten das Schiff zurückzuerobern. (VOY: Das Tötungsspiel, Teil I, Das Tötungsspiel, Teil II)