Dabei unterläuft den Autoren ein oft begangener Fehler, denn der MI5 ist lediglich für die interne Sicherheit von Großbritannien zuständig – der MI6 vertritt die Interessen des Lands außerhalb von Großbritannien.