Wikia

Memory Alpha

Liste von Auszeichnungen und Orden

Diskussion14
23.241Seiten im Wiki
Dieser Artikel wurde als be­son­ders aus­bau­fähig ge­kenn­zeich­net. Solltest du über weitere Fak­ten und In­for­mat­ion­en zum Thema verfügen, zögere nicht, diese beizutragen und bearbeite ihn!

In dieser Liste werden alle Auszeichnunge und Orden aufgeführt, die es in der Föderation oder in anderen Zusammenhängen gibt.

Zur Benennung siehe Hintergrundinformationen.

FöderationBearbeiten

ZivilBearbeiten

SternenflotteBearbeiten

VulkanierBearbeiten

AndereBearbeiten

CardassianerBearbeiten

KlingonenBearbeiten

Hintergrundinformationen Bearbeiten

Einige der genannten Auszeichnungen entstammen der Episode TOS: Kirk unter Anklage. Die deutsche Übersetzung entfernt sich dabei teilweise weit vom Original. Im Folgenden werden die in der Episode genannten Bezeichnungen aufgeführt, in der Liste finden sich dagegen wörtliche Übersetzungen der Originalbezeichnungen.

  1. Für dem Äskulapstab der Raumflotte gibt es im Original keine Entsprechung, McCoy ist Mitglied der Ehrenlegion und von den Ärzten der Sternenflotte ausgezeichnet.
  2. Die Ehrenmedaille wurde zur Großen Verdienstmedaille
  3. Die Erhrenvolle Erwähnung für auffallende Tapferkeit wurde zum Tapferkeitsstern der Raumflotte
  4. Der Grankite-Orden für Taktik wurde zur Ehrennadel für taktische Verdienste von Grankite
  5. Der Karagite-Orden für Heldentum wurde zum Karagite-Ehrenkäfer
  6. Das Palmenblatt der Axaner-Friedensmission wurde zum Palmenblatt des Friedensrates von Axanar
  7. Das Prentares-Ordensband der Belobigung wurde zum Prentares-Ehrenband
  8. Die Silberpalme mit Sternhaufen wurde zur Silberpalme mit Mondkristallen
  9. Die Mitgliedschaft in der Vulkanischen wissenschaftlichen Ehrenlegion wurde als Mitgliedschaft im Wissenschaftsrat von Vulkan bezeichnet

Aus dem Wikia-Netzwerk

Zufälliges Wiki