Ein Le-matya ist ein katzenartiges Raubtier vom Planeten Vulkan. Als Lebensraum ist zumindest das L-langon-Gebirge bekannt. Der Le-matya besitzt giftige Klauen, die bei anderen Lebewesen lebensgefährliche Vergiftungen hervorrufen können.

Während seiner vorgezogenen ersten Kahs-wan wird der junge Spock von einem Le-matya angegriffen. Sein Sehlat I-Chaya ist ihm gefolgt und es kommt zu einem Kampf zwischen den beiden Tieren, bei dem I-Chaya lebensgefährlich verletzt wird. Erst der ebenfalls herbeigeeilte Selek kann den Le-matya mit dem vulkanischen Nackengriff außer Gefecht setzen. (TAS: Das Zeitportal)