Ein Kriminalbericht ist ein Bericht über kriminelle Vorgänge. Die Sicherheit der Sternenflotte erstellt solche Berichte. (DS9: Herz aus Stein)
Auf Deep Space 9 gibt es täglich einen Bericht über kriminelle Aktivitäten. (DS9: Emotionen, Das Urteil)
2371 ist Kira Nerys in einem Kristall gefangen und Odo versucht, sie zu befreien. Ihm fällt ein, dass in einem Kriminalbericht der Sicherheit der Sternenflotte berichtet wird, dass nausikaanische Plünderer es geschafft haben, in das Zentralmuseum auf Remmil VI einzubrechen, indem sie einen Hochfrequenz-Ultraschallgenerator benutzt haben, um eine sympathetische Vibration im Netz zu erzeugen, sodass es zerstört worden ist. Dieses Prinzip will Odo nun anwenden, um Kira zu helfen.
2372 gehen Kira und Odo regelmäßig am Dienstagmorgen die Berichte über kriminelle Aktivitäten auf der Station gemeinsam durch. Die insgesamt 16 Positionen reichen von kleineren Diebstählen über ordnungswidriges Verhalten bis hin zu Vandalismus. Odo ist sichtlich enttäuscht, als Kira zu einem weiteren ihrer Treffen verspätet erscheint, und auch nicht ganz bei der Sache zu sein scheint. Um sich von seinen Gefühlen für Kira abzulenken, entscheidet er bald darauf, die regelmäßigen Treffen einzustellen. (DS9: Emotionen)
Als Odo später im selben Jahr erkrankt, bringt Kira ihm den Bericht ans Bett. Nachdem Odo diesen liest, erkennt er, dass die Boslicin Rionoj etwas über verschwundene falangianische Diamanten weiß, obwohl sie dies bestreitet. (DS9: Das Urteil)