Fähnrich Janet Brooks ist ein Offizier an Bord der USS Enterprise-D, die 2367 von Counselor Deanna Troi betreut wird, nachdem ihr Ehemann Marc bei einem Unfall gestorben ist. Um ihre Trauer zu verdrängen, stürzt sie sich in Arbeit und das Erlernen von Sprachen. (TNG: Das kosmische Band)