Picard und Grax stoßen auf die erfolgreiche Konferenz an.
Die Handelskonferenz auf Betazed findet alle zwei Jahre findet auf dem Planet Betazed statt und wird 2366 vom Betazoiden Reittan Grax geleitet, zu dessen Delegation auch Lwaxana Troi gehört. Das Raumschiff der Föderation USS Enterprise (NCC-1701-D) ist bei dem Abschlussempfang in diesem Jahr Gastgeber. Die Veranstaltung findet im Zehn Vorne statt.
2366 werden zum ersten Mal die Ferengi eingeladen, und obwohl Captain Jean-Luc Picard gegen die Einladung der Ferengi ist, haben diese sich zu aller Überraschung adäquat verhalten. Insgesamt ist die Konferenz ein voller Erfolg. (TNG: Die Damen Troi)
Als 2369 Lwaxana Troi und Odo im Turbolift festsitzen, erzählt sie ihm von den Ereignissen während und nach der Konferenz. (DS9: Persönlichkeiten)