Laser/Phaser[]
Mir ist aufgefallen, dass in der TOS-Folge "Talos IV" (die ja im 23.Jahrhundert spielt) der Landetrupp Laser als Standartwaffen führt. In der Star Trek: Enterprise-Folge "Aufbruch ins Unbekannte" wird aber schon die Phasenpistole , der Vorläufer der Phaser, eingefürt. Diese Serie spielt aber im 22. Jahrhundert,also weit vor "The Cage". Warum werden in der früheren Serie Star Trek: Enterprise modernere Waffen benutzt als ein Jahrhundert später?
- Hi, ich kann es mir nur so erklären, dass es ein Übersetzungsfehler ist, was in der "Klassischen Serie" leider häufiger vorgekommen ist. Das wohl berühmteste Beispiel ist der Warpantrieb. Es gab einige Folgen, wo er anstatt Warp- mit Solantrieb gezeichnet worden ist. Desweiteren ist die Serie Star Trek: Enterprise so eine Sache, was die Kontinuität zu den anderen Serien betrifft. -- Sanyoh 18:13, 26. Jun 2005 (UTC)
- Laser ist kein Übersetzungsfehler. Es war tatsächlich beabsichtigt, dass Laser die Hauptwaffen seien. Als später Phaser verwendet wurden erklärte man dies mit einem Technologie Fortschritt. Man entschied sich bei Star Trek: Enterprise jedoch die moderne Bezeichnung zu verwenden. -- Kobi - (Diskussion) 18:16, 26. Jun 2005 (UTC)