Esoqq ist ein Chalnoth, der im Jahr 2366 zusammen mit dem Menschen Jean-Luc Picard, der Bolianerin Mitena Haro und dem Mizarianer Kova Tholl in eine Art Versuchskäfig gesteckt wird. Eine hochentwickelte Lebensform will dabei in seinem Fall untersuchen, wie ein aggressives Wesen mit so einer Situation umgeht, bei der die einzig zu Verfügung stehende Nahrung ungenießbar für es ist.

Er kommt zusammen mit den anderen Gefangenen wieder frei, als Picard das Experiment aufdeckte (TNG: Versuchskaninchen).