Ich frag einfach mal hier: In der englischen MA wird das Earth Sciences Institute erwähnt. Wie genau heisst es denn in der deutschen Synchro? Hab die Folge nochmal gesehen, aber nichts dergleichen gehört. Oder ich habs überhört. Das einzige, was erwähnt wurde war der Wissenschaftsrat. Das ist aber nicht dasselbe, oder? --HenK 18:46, 5. Jun 2006 (UTC)
Ich möchte darauf hinweisen, dass im als Quelle angegebenen Kinofilm (ST 08) keine Borgsphäre auf die Erse stüzt, sondern diese ABGESCHOSSEN/ZERSCHOSSEN wird - durch die U.S.S. Enterprise NCC-1701-E.
MfG