Wikia

Dieser Artikel enthält leider noch keine oder nur sehr wenige Bilder. Zögere nicht Memory Alpha zu helfen und ergänze diese Bilder. Screencaps zu dieser Episode findest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Ezri Dax kehrt nach Hause zurück, um Miles O'Brien zu finden. Doch bei ihr zu Hause hat sich seit ihrem letzten Besuch einiges geändert.

ZusammenfassungBearbeiten

Diese Episodenbeschreibung ist noch sehr kurz oder lückenhaft. Du kannst Memory Alpha helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie: Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episode nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Unvollständige Episodenbeschreibung weitere Episoden, an denen du mitarbeiten kannst!

Achtung: Beachte beim Hinzufügen Memory Alphas Copyrightrichtlinien und verwende keine copyrightgeschützten Inhalte ohne Erlaubnis!

Ezri Dax besucht ihre Familie auf einem Bergbau-Planeten. Der Grund des Besuchs ist der ungeklärte Aufenthalt von Miles O'Brien bei der Recherche nach den Hinterbliebenen eines Orion-Syndikat-Mitglieds. Sie bekommt Kontakt zu O'Brien, erfährt jedoch wenig später von der Verwicklung ihrer Familie mit dem Orion-Syndikat.

HintergrundinformationenBearbeiten

Diese Folge knüpft an den Handlungsstrang der Folge Ehre unter Dieben an.
In dieser Folge kommt es zu mehreren Übersetzungsfehlern. Als Bashir mit Sisko über die Witwe von Bilbi spricht, meint Sisko: Der Mann, dem O'Brien letztes Jahr bei dieser Undercover-Operation geholfen hat? Da O'Brien Bilbi in Wirklichkeit in eine Falle gelockt hat, kann man kaum von Freundschaft sprechen. Im englischen Original spricht Sisko deshalb auch nicht von „Hilfe“. In der Schlussszene schließlich fragt O'Brien Ezri, ob der zweite Platz an ihrem Tisch noch frei sei. Obgleich sie den Kopf schüttelt, setzt er sich, was keinen Sinn macht. Im Original fragt O'Brien stattdessen, ob es Ezri etwas ausmache, wenn er sich dazu setze.

DialogzitateBearbeiten

Odo: Ach übrigens, Ihr Gagh ist eingetroffen.
Ezri: Mein was? (Stöhnt) Oh, nein.
Odo: Oh, doch, und es warten im Frachtraum 2 auf Sie.
Kira: Ihr Gagh?
Ezri: Jadzia hat es bestellt. Sie hatte für nächste Woche eine Party zu Martoks Geburtstag geplant.
Kira: Und wieviel Gagh hat sie bestellet?
Odo: 51 Kisten.
Ezri: Jede Kiste enthält aber eine andere Sorte.
Kira: Es gibt verschiedene Sorten von Gagh?
Ezri: Oh, ja. Niemals vergesse ich den Geschmack der einzelnen Sorten und wie es sich anfühlt wenn sie runterschluckt. Torgud Gagh zuckt.
später
Ezri: Meshta Gagh springt.
später
Ezri: Filden Gagh krümmt sich. (hustet)
später
Ezri: Bithool Gagh hat Füße.
später
Ezri: Wistan Gagh legt man ein in Targ-Blut.

zu ihrer Mutter
Ezri: Hallo Ma, ich bin's, Curzon.

Links und VerweiseBearbeiten

Darsteller Bearbeiten

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo

Bodo Wolf

Nicole de Boer als Counselor Ezri Dax

Bianca Krahl

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo]

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Colonel Kira Nerys

Liane Rudolph

Gaststars

Kevin Rahm als Norvo Tigan

Oliver Feld

Mikael Salazar als Janel Tigan

Thomas Petruo

John Paragon als Thadial Bokar

Michael Telloke

Clayton Landey als Fuchida

Bernd Vollbrecht

Leigh Taylor-Young als Yanas Tigan

Heidrun Bartholomäus

nicht in den Credits genannt: Sam Alejan als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin); Ivy Borg als Vulkanische Sternenflottenoffizierin; Amy Kate Connolly als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation); Brian Demonbreun als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin); David B. Levinson als Passagier; Angus McClellan als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit); Daniel Reardon als Minenarbeiter; James Lee Stanley als Bajoranischer Sicherheits-Deputy; 4 unbekannte Darsteller als Minenarbeiter; unbekannter Darsteller als Außerirdischer Bediensteter; unbekannter Darsteller als Außerirdischer Polizist; unbekannter Darsteller als Benzit; unbekannter Darsteller als Kressari-Passagier
Weitere Synchronsprecher: Elmar Gutmann als Passagier #1; Klaus-Peter Hoppe als Passagier #2