Chief DiFalco wurde von Marcy Lafferty gespielt und in den neuen Szenen von Iris Artajo synchronisiert. Lafferty war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten mit William Shatner verheiratet. Im nicht-kanonischen Roman Ex Machina erhielt sie den Vornamen Marcella.