Picard, Troi und Riker suchen einen Gewinner des Wettbewerbs aus.
Der „Captain-Picard-Tag“ ist ein jährlicher Feiertag an Bord der USS Enterprise-D, an dem die Kinder des Schiffs die Gelegenheit haben, dem Captain der Enterprise – Jean-Luc Picard – zu zeigen, wie toll sie ihn finden und zwar in Form eines künstlerischen Wettbewerbs, in dem sie Basteleien und Bilder vom Captain einreichen können, der dann aus den Einreichungen einen Gewinner wählt.
Als Retourkutsche überlegt Picard die Einführung eines „Commander-Riker-Tags“ und denkt darüber nach, selbst an dem dort natürlich ebenfalls stattfindenden Wettbewerb eine Skulptur von Riker einzureichen.
2370 ist Paul Menegay mit seiner eingereichten Tonskulptur von Picards Kopf der glückliche Gewinner, als sein Werk unter der Aufsicht von Riker und Troi ausgewählt wird. (TNG: Das Pegasus-Projekt)