Die Aksani sind ein kriegerisches Volk. Sie stehen lange im Krieg mit den Antarianern und den Imhotep. Als die Völker nach 40 Jahren zum Frieden kommen, veranstalten sie die erste Antarianische Transstellarrallye. Bei dieser Rallye gibt dennoch viele Spannungen und einen Anschlag. (VOY: Das Rennen)