Die Gleichsetzung mit einem Commander entstammt dem Drehbuch zum Film. Angesichts der Tatsache, dass Ru'afo jedoch der Führer des gesamten Volks der Son'a ist kann man davon ausgehen, dass sein tatsächlicher Rang weit höher als sein Dienstgrad ist.

Während Subahdar einmal ein real existierender Dienstgrad in der britischen Indischen Armee war gab es nie einen Dienstgrad „Ahdar“. Vermutlich hat man die Silbe „sub“ im realen Dienstgrad als Anzeichen gedeutet, dass es einen solchen geben könnte.