Ein Passant (2000)
Shannon O'Donnell fragt diesen Passanten nach dem Millennium Gate und wo man in Portage Creek etwas zu Essen, Benzin und Unterkunft finden könnte. Der Passant sagt, dass man hier nichts davon bekommen könnte und rät ihr die Stadt zu verlassen. (VOY: 23 Uhr 59)