<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://images.wikia.nocookie.net/__cb52883/common/skins/common/feed.css?52883"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://de.memory-alpha.org/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&amp;feed=atom</id>
		<title>Memory Alpha, das Star Trek Wiki  - Letzte Änderungen [de]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://de.memory-alpha.org/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&amp;feed=atom"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen"/>
		<updated>2012-05-16T21:30:15Z</updated>
		<subtitle>Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in Memory Alpha, das Star Trek Wiki.</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16.5</generator>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Helmut_Gau%C3%9F?diff=464289&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helmut Gauß</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Helmut_Gau%C3%9F?diff=464289&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:28:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;vorlage Personendaten&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:28 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Helmut Gauß&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2. August &lt;/span&gt;1944&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in &lt;/span&gt;Weimar&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er ist auch ausgebildeter Kfz-Mechaniker.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Helmut Gauß|1944&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-08-02|&lt;/span&gt;Weimar&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er ist auch ausgebildeter Kfz-Mechaniker.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Botschafter]] &lt;/span&gt;[[Robert Fox]] (gespielt von [[Gene Lyons]] in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;den neuen Szenen von &lt;/span&gt;{{TOS|Krieg der Computer}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Robert Fox]] (gespielt von [[Gene Lyons]] in {{TOS|Krieg der Computer}}&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, neue Szenen&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von [[Hanoch]] (&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gespielt &lt;/span&gt;von [[Leonard Nimoy]] in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;den neuen Szenen von &lt;/span&gt;{{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von [[Hanoch]] (von [[Leonard Nimoy]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gesprochen &lt;/span&gt;in {{TOS|Geist sucht Körper}}&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, neue Szenen&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Krenim&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Kommandant&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/span&gt;(gespielt von [[Peter Slutsker]] in {{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Krenim-Kommandant (gespielt von [[Peter Slutsker]] in {{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Crell Moset]] (gespielt von [[David Clennon]] in {{VOY|Inhumane Praktiken}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Crell Moset]] (gespielt von [[David Clennon]] in {{VOY|Inhumane Praktiken}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jaffen]] (gespielt von [[James Read]] in {{VOY|Arbeiterschaft, Teil I|Arbeiterschaft, Teil II}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jaffen]] (gespielt von [[James Read]] in {{VOY|Arbeiterschaft, Teil I|Arbeiterschaft, Teil II}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kelsey Grammer]] als Tom Dodge in ''Mission - Rohr frei!'' (1996)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kelsey Grammer]] als Tom Dodge in ''Mission - Rohr frei!'' (1996)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Randy Quaid als Ishmael Boorg in ''Kingpin'' (1996)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Randy Quaid als Ishmael Boorg in ''Kingpin'' (1996)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* George Takei als George Takei in ''Hinterm Mond gleich links'' (1996, Ep. 2x03 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot;Aliens &lt;/span&gt;sind auch nur &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Menschen&quot;&lt;/span&gt;), in ''Malcolm mittendrin'' (2006, Ep. 7x14 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot;Der &lt;/span&gt;perfekte &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dad&quot;&lt;/span&gt;) und in Psych (2006, Ep. 1x08 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot;Shawn &lt;/span&gt;gegen das rote &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Phantom&quot;&lt;/span&gt;) sowie als Priester in ''Scrubs - Die Anfänger'' (2004, Ep. 3x23 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot;Die &lt;/span&gt;Hochzeit meiner besten &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Freunde&quot;&lt;/span&gt;) und als Kaito Nakamura in ''Heroes'' (2007-2008)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* George Takei als George Takei in ''Hinterm Mond gleich links'' (1996, Ep. 2x03 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Aliens &lt;/span&gt;sind auch nur &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Menschen“&lt;/span&gt;), in ''Malcolm mittendrin'' (2006, Ep. 7x14 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Der &lt;/span&gt;perfekte &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dad“&lt;/span&gt;) und in Psych (2006, Ep. 1x08 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Shawn &lt;/span&gt;gegen das rote &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Phantom“&lt;/span&gt;) sowie als Priester in ''Scrubs - Die Anfänger'' (2004, Ep. 3x23 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Die &lt;/span&gt;Hochzeit meiner besten &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Freunde“&lt;/span&gt;) und als Kaito Nakamura in ''Heroes'' (2007-2008)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kurtwood Smith]] als Schuldirektor in ''Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos'' (1998)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kurtwood Smith]] als Schuldirektor in ''Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos'' (1998)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Clarence Williams III.]] als Col. George Fowler in ''Wehrlos - Die Tochter des Generals'' (1999)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Clarence Williams III.]] als Col. George Fowler in ''Wehrlos - Die Tochter des Generals'' (1999)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeffrey Tambor u.a. als Tom Manning in ''Hellboy'' (2004) und ''Hellboy 2 - Die Goldene Armee'' (2008)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Jeffrey Tambor u.a. als Tom Manning in ''Hellboy'' (2004) und ''Hellboy 2 - Die Goldene Armee'' (2008)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* James Shanklin als Detective Fallon in ''Desperate Housewives'' (2005-2006, 2 Episoden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* James Shanklin als Detective Fallon in ''Desperate Housewives'' (2005-2006, 2 Episoden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Clyde Kusatsu]] als Richter Matsumura in ''Boston Legal'' (2006, Ep. 3x10 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot;Partykracher&quot;&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Clyde Kusatsu]] als Richter Matsumura in ''Boston Legal'' (2006, Ep. 3x10 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Partykracher“&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[William Sadler]] als Thomas Novacek in ''Der Klang des Herzens'' (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[William Sadler]] als Thomas Novacek in ''Der Klang des Herzens'' (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] als Steward in ''Ghost Voyage'' (2008)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] als Steward in ''Ghost Voyage'' (2008)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Joseline_Gassen?diff=464288&amp;oldid=prev</id>
		<title>Joseline Gassen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Joseline_Gassen?diff=464288&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:25:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;vorlage personendaten&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:25 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Joseline Gassen&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (*[[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;12. September &lt;/span&gt;1951&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in &lt;/span&gt;Bergisch Gladbach&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Sie hatte Gastauftritte in Serien wie ''Drei Damen vom Grill'' (1985), ''Ich heirate eine Familie'' (1985) und ''Spreepiraten'' (1989) und war in ''Der Landarzt'' (1989-1992) in einer wiederkehrenden Rolle als Grete Melsen zu sehen. Darüber hinaus arbeitet sie für verschiedene Rundfunksender, spricht Hörbücher und hält Vorlesungen. Sie lebt mit ihrem Mann, dem Komödienautor Gerd Hesse, in Berlin. 
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Joseline Gassen|1951&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-09-12|&lt;/span&gt;Bergisch Gladbach&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;eine &lt;/span&gt;deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Sie hatte Gastauftritte in Serien wie ''Drei Damen vom Grill'' (1985), ''Ich heirate eine Familie'' (1985) und ''Spreepiraten'' (1989) und war in ''Der Landarzt'' (1989-1992) in einer wiederkehrenden Rolle als Grete Melsen zu sehen. Darüber hinaus arbeitet sie für verschiedene Rundfunksender, spricht Hörbücher und hält Vorlesungen. Sie lebt mit ihrem Mann, dem Komödienautor Gerd Hesse, in Berlin. 
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Thalassa]] (im Original von [[Diana Muldaur]] gesprochen in {{TOS|Geist sucht Körper}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Stimme von &lt;/span&gt;[[Thalassa]] (im Original von [[Diana Muldaur]] gesprochen in {{TOS|Geist sucht Körper}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Loskene]] (im Original von [[Barbara Babock]] gesprochen in {{TOS|Das Spinnennetz}}, neue Szenen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Loskene]] (im Original von [[Barbara Babock]] gesprochen in {{TOS|Das Spinnennetz}}, neue Szenen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Rahda|Lt. &lt;/span&gt;Rahda]] (gespielt von [[Naomi Pollack]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Rahda]] (gespielt von [[Naomi Pollack]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Grey]] (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen in {{TAS|Das Zeitportal}}, [[CIC]]-Version)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Grey]] (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen in {{TAS|Das Zeitportal}}, [[CIC]]-Version)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[K'Ehleyr]] (gespielt von [[Suzie Plakson]] in in {{TNG|Klingonenbegegnung}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[K'Ehleyr]] (gespielt von [[Suzie Plakson]] in in {{TNG|Klingonenbegegnung}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:340818:newid:464288 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Niels_Clausnitzer?diff=464287&amp;oldid=prev</id>
		<title>Niels Clausnitzer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Niels_Clausnitzer?diff=464287&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:24:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:24 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Tharn (Spiegeluniversum)]] (gespielt von [[Vic Perrin]] in {{TOS|Ein Parallel-Universum}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Tharn (Spiegeluniversum)]] (gespielt von [[Vic Perrin]] in {{TOS|Ein Parallel-Universum}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Akaar]] (gespielt von [[Ben Gage]] in {{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Akaar]] (gespielt von [[Ben Gage]] in {{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von [[Sargon]] (im Original von [[James Doohan]] und [[William Shatner]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von [[Sargon]] (im Original von [[James Doohan]] und [[William Shatner]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gesprochen &lt;/span&gt;in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Carter]] (gespielt von [[Ed McReady]] in {{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Carter]] (gespielt von [[Ed McReady]] in {{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sprecher (gespielt von [[Bart LaRue]] in {{TOS|Brot und Spiele}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sprecher (gespielt von [[Bart LaRue]] in {{TOS|Brot und Spiele}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464281:newid:464287 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Erich_Ebert?diff=464286&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erich Ebert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Erich_Ebert?diff=464286&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:24:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:24 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kalo]] (gespielt von [[Lee Delano]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kalo]] (gespielt von [[Lee Delano]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Henoch]] (im Original von [[Leonard Nimoy]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Henoch]] (im Original von [[Leonard Nimoy]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gesprochen &lt;/span&gt;in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464282:newid:464286 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Rosemarie_Fendel?diff=464285&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rosemarie Fendel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Rosemarie_Fendel?diff=464285&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:23:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:23 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von [[Thalassa]] (im Original von [[Diana Muldaur]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von [[Thalassa]] (im Original von [[Diana Muldaur]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gesprochen &lt;/span&gt;in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Rahda]] (gespielt von [[Naomi Pollack]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Rahda]] (gespielt von [[Naomi Pollack]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464283:newid:464285 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Hans_von_Borsody?diff=464284&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hans von Borsody</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Hans_von_Borsody?diff=464284&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:22:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;erg&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:22 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Hans von Borsody&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;20. September 1929]] in &lt;/span&gt;Wien&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]] österreichischer Herkunft.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Hans von Borsody&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|1929-09&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;20&lt;/span&gt;|Wien&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ein &lt;/span&gt;deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]] österreichischer Herkunft&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Er war mit [[Rosemarie Fendel]] verheiratet&lt;/span&gt;.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Thomas Leighton|Dr. &lt;/span&gt;Thomas Leighton]] (gespielt von [[William Sargent]] in {{TOS|Kodos der Henker}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Thomas Leighton]] (gespielt von [[William Sargent]] in {{TOS|Kodos der Henker}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Stocker|Commodore &lt;/span&gt;Stocker]] (gespielt von [[Charles Drake]] in {{TOS|Wie schnell die Zeit vergeht}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Stocker]] (gespielt von [[Charles Drake]] in {{TOS|Wie schnell die Zeit vergeht}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:445946:newid:464284 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Rosemarie_Fendel?diff=464283&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rosemarie Fendel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Rosemarie_Fendel?diff=464283&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:19:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;erg&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:19 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Rosemarie Fendel&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;25. April &lt;/span&gt;1927&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in &lt;/span&gt;Metternich&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist deutsche Schauspielerin, Drehbuchautorin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Sie war mit [[Hans von Borsody]] verheiratet. In den 70er Jahren wurde sie mit der ''Goldenen Kamera'' und dem ''Adolf-Grimme-Preis'' ausgezeichnet.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Rosemarie Fendel|1927&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-04-25|&lt;/span&gt;Metternich&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;eine &lt;/span&gt;deutsche Schauspielerin, Drehbuchautorin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Sie war mit [[Hans von Borsody]] verheiratet. In den 70er Jahren wurde sie mit der ''Goldenen Kamera'' und dem ''Adolf-Grimme-Preis'' ausgezeichnet.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In ''Star Trek'' sprach sie:
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In ''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Star Trek&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/span&gt;'' sprach sie:
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von Thalassa (&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gespielt &lt;/span&gt;von [[Diana Muldaur]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Thalassa&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/span&gt;(&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;im Original &lt;/span&gt;von [[Diana Muldaur]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Lieutenant &lt;/span&gt;[[Rahda]] (gespielt von [[Naomi Pollack]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Rahda]] (gespielt von [[Naomi Pollack]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Standardstimme &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;für &lt;/span&gt;Elizabeth Taylor und Jeanne Moreau
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Standardstimme &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;von &lt;/span&gt;Elizabeth Taylor und Jeanne Moreau 
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* häufig zu hören als Stimme von Annie Girardot und Dorothee Parker&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Capucine u.a. als Simone Clouseau in ''Der Rosarote Panther'' (1963) und als Prinzessin Dominique in ''Venedig sehen - und erben'' (1965)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Vanessa Redgrave als Schwester Jeanne in ''Die Teufel'' (1971)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=166}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=166}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Synchrondatenbank|id=960}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0271729}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Fendel, Rosemarie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Fendel, Rosemarie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:341563:newid:464283 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Erich_Ebert?diff=464282&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erich Ebert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Erich_Ebert?diff=464282&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:10:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:10 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kalo]] (gespielt von [[Lee Delano]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kalo]] (gespielt von [[Lee Delano]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Henoch]] (&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gespielt &lt;/span&gt;von [[Leonard Nimoy]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Henoch]] (&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;im Original &lt;/span&gt;von [[Leonard Nimoy]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464266:newid:464282 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Niels_Clausnitzer?diff=464281&amp;oldid=prev</id>
		<title>Niels Clausnitzer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Niels_Clausnitzer?diff=464281&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:09:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:09 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Tharn (Spiegeluniversum)]] (gespielt von [[Vic Perrin]] in {{TOS|Ein Parallel-Universum}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Tharn (Spiegeluniversum)]] (gespielt von [[Vic Perrin]] in {{TOS|Ein Parallel-Universum}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Akaar]] (gespielt von [[Ben Gage]] in {{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Akaar]] (gespielt von [[Ben Gage]] in {{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von [[Sargon]] (im Original von [[James Doohan]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme von [[Sargon]] (im Original von [[James Doohan&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] und [[William Shatner&lt;/span&gt;]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Carter]] (gespielt von [[Ed McReady]] in {{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Carter]] (gespielt von [[Ed McReady]] in {{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sprecher (gespielt von [[Bart LaRue]] in {{TOS|Brot und Spiele}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sprecher (gespielt von [[Bart LaRue]] in {{TOS|Brot und Spiele}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464109:newid:464281 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Geist_sucht_K%C3%B6rper?diff=464280&amp;oldid=prev</id>
		<title>Geist sucht Körper</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Geist_sucht_K%C3%B6rper?diff=464280&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:08:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Darsteller: &lt;/span&gt; kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:08 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 79:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 79:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Silvia Mißbach]] (''neue Szenen'')&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Silvia Mißbach]] (''neue Szenen'')&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Co-Stars&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Co-Stars&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
:[[Cindy Lou]] als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Krankenschwester&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
:[[Cindy Lou]] als Krankenschwester
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::''unbekannte Synchronsprecherin''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::''unbekannte Synchronsprecherin''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Majel Barrett]] als [[Christine Chapel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Majel Barrett]] als [[Christine Chapel]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464019:newid:464280 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Ilse_Pag%C3%A9?diff=464279&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ilse Pagé</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Ilse_Pag%C3%A9?diff=464279&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:07:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;erg&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:07 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Ilse Pagé&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;29. Mai 1939]] in &lt;/span&gt;Berlin&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Sie machte ihre Schauspielausbildung am Max-Reinhardt-Seminar in Berlin. 1957 spielte sie in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot;&lt;/span&gt;Berlin – Ecke Schönhauser&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot; &lt;/span&gt;die weibliche Hauptrolle. Von 1959 bis 1966 war sie am Schillertheater in (West-)Berlin engagiert. In den 60er-Jahren spielt sie in einigen Schlagerfilmen und Komödien, vor allem aber in Edgar-Wallace-Krimis. 1979 übernahm sie in Volker Schlöndorffs ''Die Blechtrommel'' die Rolle der &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot;Gretchen Scheffler&quot;&lt;/span&gt;.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Ilse Pagé&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|1939-05&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;29&lt;/span&gt;|Berlin&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;eine &lt;/span&gt;deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Sie machte ihre Schauspielausbildung am Max-Reinhardt-Seminar in Berlin. 1957 spielte sie in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/span&gt;Berlin – Ecke Schönhauser&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/span&gt;die weibliche Hauptrolle. Von 1959 bis 1966 war sie am Schillertheater in (West-)Berlin engagiert. In den 60er-Jahren spielt sie in einigen Schlagerfilmen und Komödien, vor allem aber in Edgar-Wallace-Krimis. 1979 übernahm sie in Volker Schlöndorffs ''Die Blechtrommel'' die Rolle der &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Gretchen Scheffler“&lt;/span&gt;.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Janice Rand]] (gespielt von [[Grace Lee Whitney]] in {{TOS|Der Fall Charly}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Janice Rand]] (gespielt von [[Grace Lee Whitney]] in {{TOS|Der Fall Charly}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Doktor|Dr.]] &lt;/span&gt;[[Ann Mulhall]] (gespielt von [[Diana Muldaur]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Ann Mulhall]] (gespielt von [[Diana Muldaur]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Marie Versini als Ntscho-tschi in ''Winnetou - 1. Teil'' (1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Marie Versini als Ntscho-tschi in ''Winnetou - 1. Teil'' (1963)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ann-Margret als Rusty Martin in ''Tolle Nächte in Las Vegas'' (1964)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ann-Margret als Rusty Martin in ''Tolle Nächte in Las Vegas'' (1964)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Valerie Perrine &lt;/span&gt;als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Eve Teschmacher &lt;/span&gt;in ''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Superman&lt;/span&gt;'' (&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1978&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Leslie Parrish]] &lt;/span&gt;als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;als Jan Brasher in ''Der Fuchs geht in die Falle'' (1962) und als Mary Lou Mauve &lt;/span&gt;in ''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Drei auf einer Couch&lt;/span&gt;'' (&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1966&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Miko Mayama]] als Dominique in ''Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit'' (1973)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Valerie Perrine als Eve Teschmacher in ''Superman'' (1978) und in ''Superman 2 - Allein gegen Alle'' (1980)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=2120}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=2120}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
*{{&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;IMDB&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ID&lt;/span&gt;=&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nm0656588|NAME=Ilse Pagé&lt;/span&gt;}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* {{&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Synchrondatenbank&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;id&lt;/span&gt;=&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2860&lt;/span&gt;}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0656588|NAME=Ilse Pagé}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Pagé, Ilse]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Pagé, Ilse]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:445545:newid:464279 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Ann_Mulhall?diff=464278&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ann Mulhall</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Ann_Mulhall?diff=464278&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T21:00:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 21:00 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Datei:Ann Mulhall.jpg|thumb|Dr. Mulhall (2268)]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Datei:Ann Mulhall.jpg|thumb|Dr. &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ann &lt;/span&gt;Mulhall (2268)]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Doktor|Dr.]] [[Ann Mulhall]] dient im Jahr [[2268]] als [[Astrobiologie|Astrobiologin]] im Range eines [[Lieutenant Commander]]s an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] unter dem [[Kommando]] von [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Doktor|Dr.]] [[Ann Mulhall]] dient im Jahr [[2268]] als [[Astrobiologie|Astrobiologin]] im Range eines [[Lieutenant Commander]]s an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] unter dem [[Kommando]] von [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sie gestattet dem Geist von [[Thalassa]], [[Sargon]]s Frau, von ihrem Körper Besitz zu ergreifen. Auch der Geist von dessen Widersacher [[Henoch]] hat überlebt und versucht mit Hilfe seines überlegenen Wirtskörpers von [[Spock]] Sargon zu [[Tod|töten]] und Thalassa selbst an sich zu binden. ({{TOS|Geist sucht Körper}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sie gestattet dem Geist von [[Thalassa]], [[Sargon]]s Frau, von ihrem Körper Besitz zu ergreifen. Auch der Geist von dessen Widersacher [[Henoch]] hat überlebt und versucht mit Hilfe seines überlegenen Wirtskörpers von [[Spock]] Sargon zu [[Tod|töten]] und Thalassa selbst an sich zu binden. ({{TOS|Geist sucht Körper}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
{{meta|Dr. Ann Mulhall &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wird &lt;/span&gt;von [[Diana Muldaur]] gespielt und von [[Ilse Pagé]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
{{meta|Dr. Ann Mulhall &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wurde &lt;/span&gt;von [[Diana Muldaur]] gespielt und von [[Ilse Pagé]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sowie [[Silvia Mißbach]] (neue Szenen) &lt;/span&gt;[[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
{{meta|Obwohl Ann Mulhall [[Wissenschaftsoffizier]] ist, trägt sie eine rote Uniform.}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
{{meta|Obwohl Ann Mulhall [[Wissenschaftsoffizier]]&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;in &lt;/span&gt;ist, trägt sie eine rote Uniform.}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Mensch|Mulhall, Ann]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Mensch|Mulhall, Ann]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:340901:newid:464278 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Shea?diff=464277&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shea</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Shea?diff=464277&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:57:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:57 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shea ist Mitglied des [[Landetrupp]]s, der die [[Kelvaner]] auf einem [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]]en entdeckt. Er und [[Yeoman]] [[Leslie Thompson]] werden von [[Rojan]] zur Machtdemonstration in dehydrierte kristalline Blöcke verwandelt. Während Thompson von Rojan [[Tod|getötet]] wird, wird Shea von ihm zurückverwandelt. ({{TOS|Stein und Staub}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Shea ist Mitglied des [[Landetrupp]]s, der die [[Kelvaner]] auf einem [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]]en entdeckt. Er und [[Yeoman]] [[Leslie Thompson]] werden von [[Rojan]] zur Machtdemonstration in dehydrierte kristalline Blöcke verwandelt. Während Thompson von Rojan [[Tod|getötet]] wird, wird Shea von ihm zurückverwandelt. ({{TOS|Stein und Staub}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
{{Meta|Shea wurde von [[Carl Byrd]] gespielt und von [[Jürgen Clausen]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]] .}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
{{Meta|Shea wurde von [[Carl Byrd]] gespielt und von [[Jürgen Clausen]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Mensch|Shea]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Mensch|Shea]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:340849:newid:464277 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Liste_von_Geburtstagen_(Meta-Trek)?diff=464276&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Liste_von_Geburtstagen_(Meta-Trek)?diff=464276&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:55:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:55 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='4' align='center' class='diff-multi'&gt;(Der Versionsvergleich bezieht 1 dazwischenliegende Version mit ein.)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 233:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 233:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 4 - [[Sigrid Lagemann]] &amp;amp;dagger; (* 1924)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 4 - [[Sigrid Lagemann]] &amp;amp;dagger; (* 1924)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 5 - [[David Brian]] &amp;amp;dagger; (* 1914), [[Clayton Rohner]] (* 1957), [[Dennis Schmidt-Foß]] (* 1970), [[Kim Hasper]] (* 1975)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 5 - [[David Brian]] &amp;amp;dagger; (* 1914), [[Clayton Rohner]] (* 1957), [[Dennis Schmidt-Foß]] (* 1970), [[Kim Hasper]] (* 1975)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* 6 - [[Louise Sorel]] (* 1940), [[Ray Buktenica]] (*1943), [[Catherine Hicks]] (* 1951), [[Valerie Wildman]] (* 1953), [[Leland Orser]] (* 1960)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* 6 - [[Louise Sorel]] (* 1940), [[Ray Buktenica]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(* 1943), [[Jürgen Clausen]] &amp;amp;dagger; &lt;/span&gt;(* 1943), [[Catherine Hicks]] (* 1951), [[Valerie Wildman]] (* 1953), [[Leland Orser]] (* 1960)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 7 - [[Jochen Thomas]] &amp;amp;dagger; (* 1925), [[Steve Ihnat]] &amp;amp;dagger; (* 1934), [[John Glover]] (* 1944), [[Shannon Cochran]] (* 1958), [[Cirroc Lofton]] (* 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 7 - [[Jochen Thomas]] &amp;amp;dagger; (* 1925), [[Steve Ihnat]] &amp;amp;dagger; (* 1934), [[John Glover]] (* 1944), [[Shannon Cochran]] (* 1958), [[Cirroc Lofton]] (* 1978)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 8 - [[Adam Roarke]] &amp;amp;dagger; (* 1937), [[Brooke Bundy]] (* 1944), [[Keith Carradine]] (* 1949), [[Stephanie Kellner]] (* 1975), [[Esra Vural]] (* 1983)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 8 - [[Adam Roarke]] &amp;amp;dagger; (* 1937), [[Brooke Bundy]] (* 1944), [[Keith Carradine]] (* 1949), [[Stephanie Kellner]] (* 1975), [[Esra Vural]] (* 1983)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 383:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 383:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Monat unbekannt==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Monat unbekannt==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[David Alexander]] (* 1915), [[Ursula Traun]] (* 1919), [[Gertrud Prey]] (* 1920), [[Agi Prandhoff]] (* 1921), [[Joachim Röcker]] (* 1922), [[Fred Klaus]] &amp;amp;dagger; (* 1924), [[Fritz von Hardenberg]] † (1954), [[Bettina Schön]] (* 1926), [[Hannelore Schüler]] (* 1926), [[Jochen Schröder]] (* 1927), [[Gerd Holtenau]] (* 1929), [[Fred Maire]] (* 1932), [[Christel Merian]] (* 1933), [[Manfred Petersen]] (* 1933), [[Manfred Rahn]] (* 1933), [[Alexander Herzog]] (* 1934), [[Astrid Boner]] (* 1935), [[Karl Sturm]] (* 1935), [[Georg Tryphon]] (* 1935), [[Edeltraut Elsner]] (* 1936), [[Gisela Fritsch]] (* 1936), [[Doris Gallart]] (* 1936), [[Thomas Rau]] (* 1936), [[Andrea Brix]] (* 1937), [[Sonja Deutsch]] (* 1937), [[Wolfgang Hess]] (* 1937), [[Lothar Hinze]] (* 1937), [[Eva-Maria Werth]] (* 1937), [[Eckhard Bilz]] (* 1938), [[Hans-Helmut Müller]] (* 1938), [[Gerhard Paul]] (* 1938), [[Michael Rüth]] (* 1938), [[Ulf J. Söhmisch]] (* 1938), [[Garland Thompson]] (* 1938), [[Marianne Lutz]] (* 1939), [[Vera Müller]] (* 1939), [[Barbara Ratthey]] &amp;amp;dagger; (* 1940), [[Norbert Langer]], (* 1941), [[Thomas Kästner]] (* 1942), [[Chris Palm]] (* 1942), [[Leon Rainer]] (* 1942), [[Andreas Thieck]] (* 1942), [[Peter Bertram]] (* 1943), [[Gerd Blahuschek]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(* 1943), [[Jürgen Clausen]] &amp;amp;dagger; &lt;/span&gt;(* 1943), [[Klaus Nietz]] (* 1943), [[Michael Harck]] (* 1944), [[Eva Maria Miner]] (* 1944), [[Uwe Paulsen]] (* 1944), [[Inge Solbrig]] (* 1944), [[Karl-Heinz Grewe]] (* 1944), [[Gertie Honeck]] (* 1945), [[Reinhard Kuhnert]] (* 1945), [[Karl Schulz]] (* 1945), [[Michael Telloke]] (* 1945), [[Raimund Krone]] (* 1946), [[Luise Lunow]] (* 1946), [[Monika Rasky]] (* 1946), [[Heidi Schaffrath]] (* 1946), [[Harry Täschner]] (* 1946), [[Sharon Thomas]] (* 1946), [[Karin Buchholz]] (* 1947), [[Lutz Riedel]] (* 1947), [[Norbert Schwarz]] (* 1947), [[Regine Albrecht]] (* 1948), [[Wilhelm Beck]] (* 1948), [[Monica Bielenstein]] (* 1948), [[Rita Engelmann]] (* 1948), [[Gudo Hoegel]] (* 1948), [[Uli Krohm]] (* 1948), [[Karin David]] (* 1949), [[Katarina Tomaschewsky]] (* 1949), [[Walter von Hauff]] (* 1949), [[Reinhard Scheunemann]] (* 1950), [[Stefan Staudinger]] (* 1950), [[Hans-Jürgen Wolf]] (* 1950), [[Petra Barthel]] (* 1951), [[Ulrike Johannson]] (* 1951), [[Alexandra Lange]] (* 1951), [[Dieter Memel]] (* 1951), [[Sabine Strobel]] (* 1951), [[Marlin von Wick]] (* 1951), [[Thomas Wolff]] (* 1951), [[Florian Krüger-Shantin]] (* 1952), [[Axel Lutter]] (* 1952), [[Bernd Schramm]] &amp;amp;dagger; (* 1952), [[Claus Brockmeyer]] (* 1953), [[Uwe Büschken]] (* 1953), [[Hans Hohlbein]] (* 1953), [[Uwe Jellinek]] (* 1953), [[Klaus Lochthove]] (* 1953), [[Michael Tanneberger]] (* 1954), [[Stefan Gossler]] (* 1955), [[Karin Grüger]] (* 1956), [[Inez Günther]] (* 1956), [[Fabian von Klitzing]] (* 1956), [[Ulrike Möckel]] (* 1956), [[Michael Schernthaner]] (* 1956), [[Heike Schrötter]] (* 1956), [[Heidrun Bartholomäus]] (* 1957), [[Manuela Brandenstein]] &amp;amp;dagger; (* 1957), [[Rainer Doering]] (* 1957), [[Scott Dweck]] (* 1957), [[Gabriele Libbach]] (* 1957), [[Pierre Peters-Arnolds]] (* 1957), [[Andreas Conrad]] (* 1958), [[Katja Nottke]] (* 1958), [[Ingo Albrecht]] (* 1959), [[Jörg Döring]] (* 1959), [[Andrea Großmann]] (* 1959), [[Frank Muth]] (* 1959), [[Tilo Schmitz]] (* 1959), [[Andrea Aust]] (* 1960), [[Ute Brankatsch]] (* 1960), [[Tim Moeseritz]] (* 1960), [[Wolfgang Schatz]] (* 1960), [[Ute Bronder]] (* 1961), [[Susanne von Medvey]] (* 1961), [[Bernhard Völger]] (* 1961), [[Claudia Wipplinger]] (* 1961), [[Iris Artajo]] (* 1962), [[Gerhild Langer]] (* 1962), [[Michèle Tichawsky]] (* 1962), [[Renate Weyl]] (* 1962), [[Thomas-Nero Wolff]] (* 1962), [[Almut Zydra]] (* 1962), [[Maja Dürr]] (* 1963), [[Peter Flechtner]] (* 1963), [[Michael Iwannek]] (* 1963), [[Sabine Jaeger]] (* 1963), [[Schaukje Könning]] (* 1963), [[Anke Reitzenstein]] (* 1963), [[Madeleine Stolze]] (* 1963), [[Boris Tessmann]] (* 1963), [[Martina Treger]] (* 1963), [[Suzanne Vogdt]] (* 1963), [[Bernd Vollbrecht]] (* 1963), [[Katja Amberger]] (* 1964), [[Florian Halm]] (* 1964), [[Karin Seven]] (* 1964), [[Claudia Kleiber]](* 1965), [[Sonja Reichelt]] (* 1965), [[Maud Ackermann]] (* 1965), [[Dorette Hugo]] (* 1965), [[Marlon Rosenthal]] (* 1965), [[Gundi Eberhard]] (* 1966), [[Elisabeth Günther]] (* 1966), [[Daniela Thuar]] (* 1967), [[Armin Berger]] (* 1968), [[Matthias von Stegmann]] (* 1968), [[Heide Domanowski]] (* 1969), [[Jaron Löwenberg]] (* 1969), [[Peggy Sander]] (* 1969), [[Melanie Hinze]] (* 1970), [[Antje von der Ahe]] (* 1970), [[Mona Grudt]] (* 1971), [[Christian Bey]] (* 1971), [[Rainer Fritzsche]] (* 1972), [[Ursula Hugo]] (* 1972), [[Melanie Manstein]] (* 1972), [[Bianca Krahl]] (* 1973), [[Robin Kahnmeyer]] (* 1975), [[Andrea Imme]] (* 1977), [[Sonja Spuhl]] (* 1977), [[Sebastian Schulz]] (* 1977), [[Alexandra Lydon]] (* 1979), [[Sarah Riedel]] (* 1979), [[Shandra Schadt]] (* 1982), [[Nico Sablik]] (* 1988), [[David Hellwig]] (* 1992), [[Jenna Vaughn]] (* 2007)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[David Alexander]] (* 1915), [[Ursula Traun]] (* 1919), [[Gertrud Prey]] (* 1920), [[Agi Prandhoff]] (* 1921), [[Joachim Röcker]] (* 1922), [[Fred Klaus]] &amp;amp;dagger; (* 1924), [[Fritz von Hardenberg]] † (1954), [[Bettina Schön]] (* 1926), [[Hannelore Schüler]] (* 1926), [[Jochen Schröder]] (* 1927), [[Gerd Holtenau]] (* 1929), [[Fred Maire]] (* 1932), [[Christel Merian]] (* 1933), [[Manfred Petersen]] (* 1933), [[Manfred Rahn]] (* 1933), [[Alexander Herzog]] (* 1934), [[Astrid Boner]] (* 1935), [[Karl Sturm]] (* 1935), [[Georg Tryphon]] (* 1935), [[Edeltraut Elsner]] (* 1936), [[Gisela Fritsch]] (* 1936), [[Doris Gallart]] (* 1936), [[Thomas Rau]] (* 1936), [[Andrea Brix]] (* 1937), [[Sonja Deutsch]] (* 1937), [[Wolfgang Hess]] (* 1937), [[Lothar Hinze]] (* 1937), [[Eva-Maria Werth]] (* 1937), [[Eckhard Bilz]] (* 1938), [[Hans-Helmut Müller]] (* 1938), [[Gerhard Paul]] (* 1938), [[Michael Rüth]] (* 1938), [[Ulf J. Söhmisch]] (* 1938), [[Garland Thompson]] (* 1938), [[Marianne Lutz]] (* 1939), [[Vera Müller]] (* 1939), [[Barbara Ratthey]] &amp;amp;dagger; (* 1940), [[Norbert Langer]], (* 1941), [[Thomas Kästner]] (* 1942), [[Chris Palm]] (* 1942), [[Leon Rainer]] (* 1942), [[Andreas Thieck]] (* 1942), [[Peter Bertram]] (* 1943), [[Gerd Blahuschek]] (* 1943), [[Klaus Nietz]] (* 1943), [[Michael Harck]] (* 1944), [[Eva Maria Miner]] (* 1944), [[Uwe Paulsen]] (* 1944), [[Inge Solbrig]] (* 1944), [[Karl-Heinz Grewe]] (* 1944), [[Gertie Honeck]] (* 1945), [[Reinhard Kuhnert]] (* 1945), [[Karl Schulz]] (* 1945), [[Michael Telloke]] (* 1945), [[Raimund Krone]] (* 1946), [[Luise Lunow]] (* 1946), [[Monika Rasky]] (* 1946), [[Heidi Schaffrath]] (* 1946), [[Harry Täschner]] (* 1946), [[Sharon Thomas]] (* 1946), [[Karin Buchholz]] (* 1947), [[Lutz Riedel]] (* 1947), [[Norbert Schwarz]] (* 1947), [[Regine Albrecht]] (* 1948), [[Wilhelm Beck]] (* 1948), [[Monica Bielenstein]] (* 1948), [[Rita Engelmann]] (* 1948), [[Gudo Hoegel]] (* 1948), [[Uli Krohm]] (* 1948), [[Karin David]] (* 1949), [[Katarina Tomaschewsky]] (* 1949), [[Walter von Hauff]] (* 1949), [[Reinhard Scheunemann]] (* 1950), [[Stefan Staudinger]] (* 1950), [[Hans-Jürgen Wolf]] (* 1950), [[Petra Barthel]] (* 1951), [[Ulrike Johannson]] (* 1951), [[Alexandra Lange]] (* 1951), [[Dieter Memel]] (* 1951), [[Sabine Strobel]] (* 1951), [[Marlin von Wick]] (* 1951), [[Thomas Wolff]] (* 1951), [[Florian Krüger-Shantin]] (* 1952), [[Axel Lutter]] (* 1952), [[Bernd Schramm]] &amp;amp;dagger; (* 1952), [[Claus Brockmeyer]] (* 1953), [[Uwe Büschken]] (* 1953), [[Hans Hohlbein]] (* 1953), [[Uwe Jellinek]] (* 1953), [[Klaus Lochthove]] (* 1953), [[Michael Tanneberger]] (* 1954), [[Stefan Gossler]] (* 1955), [[Karin Grüger]] (* 1956), [[Inez Günther]] (* 1956), [[Fabian von Klitzing]] (* 1956), [[Ulrike Möckel]] (* 1956), [[Michael Schernthaner]] (* 1956), [[Heike Schrötter]] (* 1956), [[Heidrun Bartholomäus]] (* 1957), [[Manuela Brandenstein]] &amp;amp;dagger; (* 1957), [[Rainer Doering]] (* 1957), [[Scott Dweck]] (* 1957), [[Gabriele Libbach]] (* 1957), [[Pierre Peters-Arnolds]] (* 1957), [[Andreas Conrad]] (* 1958), [[Katja Nottke]] (* 1958), [[Ingo Albrecht]] (* 1959), [[Jörg Döring]] (* 1959), [[Andrea Großmann]] (* 1959), [[Frank Muth]] (* 1959), [[Tilo Schmitz]] (* 1959), [[Andrea Aust]] (* 1960), [[Ute Brankatsch]] (* 1960), [[Tim Moeseritz]] (* 1960), [[Wolfgang Schatz]] (* 1960), [[Ute Bronder]] (* 1961), [[Susanne von Medvey]] (* 1961), [[Bernhard Völger]] (* 1961), [[Claudia Wipplinger]] (* 1961), [[Iris Artajo]] (* 1962), [[Gerhild Langer]] (* 1962), [[Michèle Tichawsky]] (* 1962), [[Renate Weyl]] (* 1962), [[Thomas-Nero Wolff]] (* 1962), [[Almut Zydra]] (* 1962), [[Maja Dürr]] (* 1963), [[Peter Flechtner]] (* 1963), [[Michael Iwannek]] (* 1963), [[Sabine Jaeger]] (* 1963), [[Schaukje Könning]] (* 1963), [[Anke Reitzenstein]] (* 1963), [[Madeleine Stolze]] (* 1963), [[Boris Tessmann]] (* 1963), [[Martina Treger]] (* 1963), [[Suzanne Vogdt]] (* 1963), [[Bernd Vollbrecht]] (* 1963), [[Katja Amberger]] (* 1964), [[Florian Halm]] (* 1964), [[Karin Seven]] (* 1964), [[Claudia Kleiber]](* 1965), [[Sonja Reichelt]] (* 1965), [[Maud Ackermann]] (* 1965), [[Dorette Hugo]] (* 1965), [[Marlon Rosenthal]] (* 1965), [[Gundi Eberhard]] (* 1966), [[Elisabeth Günther]] (* 1966), [[Daniela Thuar]] (* 1967), [[Armin Berger]] (* 1968), [[Matthias von Stegmann]] (* 1968), [[Heide Domanowski]] (* 1969), [[Jaron Löwenberg]] (* 1969), [[Peggy Sander]] (* 1969), [[Melanie Hinze]] (* 1970), [[Antje von der Ahe]] (* 1970), [[Mona Grudt]] (* 1971), [[Christian Bey]] (* 1971), [[Rainer Fritzsche]] (* 1972), [[Ursula Hugo]] (* 1972), [[Melanie Manstein]] (* 1972), [[Bianca Krahl]] (* 1973), [[Robin Kahnmeyer]] (* 1975), [[Andrea Imme]] (* 1977), [[Sonja Spuhl]] (* 1977), [[Sebastian Schulz]] (* 1977), [[Alexandra Lydon]] (* 1979), [[Sarah Riedel]] (* 1979), [[Shandra Schadt]] (* 1982), [[Nico Sablik]] (* 1988), [[David Hellwig]] (* 1992), [[Jenna Vaughn]] (* 2007)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[pt-br:Nascimentos Star Trek]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[pt-br:Nascimentos Star Trek]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464267:newid:464276 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/J%C3%BCrgen_Clausen?diff=464274&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jürgen Clausen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/J%C3%BCrgen_Clausen?diff=464274&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:53:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:53 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Jürgen Clausen&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|1943&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]; † [[Liste von Todestagen (Meta&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dezember &lt;/span&gt;1987&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in &lt;/span&gt;München&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;war deutscher Schauspieler, [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]] und -regisseur. Er gilt als der Entdecker von [[Randolf Kronberg]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Jürgen Clausen|1943-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;08-06|&lt;/span&gt;|1987&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-12-00|&lt;/span&gt;München&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;war &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ein &lt;/span&gt;deutscher Schauspieler, [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]] und -regisseur. Er gilt als der Entdecker von [[Randolf Kronberg]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;John Christopher|Captain &lt;/span&gt;John Christopher]] (gespielt von [[Roger Perry]] in {{TOS|Morgen ist Gestern}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[John Christopher]] (gespielt von [[Roger Perry]] in {{TOS|Morgen ist Gestern}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Adam]] (gespielt von [[Charles Napier]] in {{TOS|Die Reise nach Eden}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Adam]] (gespielt von [[Charles Napier]] in {{TOS|Die Reise nach Eden}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Shea|Lieutenant &lt;/span&gt;Shea]] (gespielt von [[Carl Byrd]] in {{TOS|Stein und Staub}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Shea]] (gespielt von [[Carl Byrd]] in {{TOS|Stein und Staub}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[John B. Watkins]] (gespielt von [[Kenneth Washington]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[John B. Watkins]] (gespielt von [[Kenneth Washington]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:359248:newid:464274 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Joachim_Siebenschuh?diff=464273&amp;oldid=prev</id>
		<title>Joachim Siebenschuh</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Joachim_Siebenschuh?diff=464273&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:45:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;vorlage personendaten&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:45 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Joachim Siebenschuh&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;21. Juli &lt;/span&gt;1941&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in &lt;/span&gt;Arnsdorf bei Dresden&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Joachim Siebenschuh|1941&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-07-21|&lt;/span&gt;Arnsdorf bei Dresden&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:429938:newid:464273 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Hartmut_Reck?diff=464272&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hartmut Reck</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Hartmut_Reck?diff=464272&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:44:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;vorlage personendaten&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:44 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Hartmut Reck&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;17. November &lt;/span&gt;1932&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in Berlin, † [[Liste von Todestagen (Meta&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;30. Januar &lt;/span&gt;2001&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in &lt;/span&gt;Nienburg/Weser&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;war ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er war ein Schauspielschüler von Berthold Brecht und hatte Engagements an Theatern in Berlin Hamburg und München. Bekannt wurde er vor allem durch die Rolle des „Kommissars Ecki Schöller“ in der Serie ''Die Männer vom K3''.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Hartmut Reck|1932-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;11-17|Berlin&lt;/span&gt;|2001&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-01-30|&lt;/span&gt;Nienburg/Weser&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;war ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er war ein Schauspielschüler von Berthold Brecht und hatte Engagements an Theatern in Berlin Hamburg und München. Bekannt wurde er vor allem durch die Rolle des „Kommissars Ecki Schöller“ in der Serie ''Die Männer vom K3''.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:429937:newid:464272 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Michael_Brennicke?diff=464271&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michael Brennicke</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Michael_Brennicke?diff=464271&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:39:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;+1&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:39 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Stimme Durchsage (in {{TOS|Reise nach Babel}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Stimme Durchsage (in {{TOS|Reise nach Babel}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** [[Tyree (Person)|Tyree]] (gespielt von [[Michael Whitney]] in {{e|Der erste Krieg}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** [[Tyree (Person)|Tyree]] (gespielt von [[Michael Whitney]] in {{e|Der erste Krieg}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Belas Mann (in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** [[Hanar]] (gespielt von [[Stewart Moss]] in {{e|Stein und Staub}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** [[Hanar]] (gespielt von [[Stewart Moss]] in {{e|Stein und Staub}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** [[Freeman]] (gespielt von [[Paul Baxley]] in {{e|Ein Planet genannt Erde}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;** [[Freeman]] (gespielt von [[Paul Baxley]] in {{e|Ein Planet genannt Erde}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464189:newid:464271 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Berno_von_Cramm?diff=464270&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berno von Cramm</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Berno_von_Cramm?diff=464270&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:38:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;vorlage personendaten&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:38 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Berno von Cramm&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;28. November &lt;/span&gt;1934&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in &lt;/span&gt;Göttingen&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er lernte die Schauspielerei am Max-Reinhardt-Seminar in Wien und war fortan auf zahllosen Theaterbühnen im deutschsprachigen Raum zu Hause. Er ist der Neffe von „Tennis-Baron“ Gottfried von Cramm und Witwer der Choreografin und Schauspielerin Irene Mann.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Berno von Cramm|1934&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-11-28|&lt;/span&gt;Göttingen&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er lernte die Schauspielerei am Max-Reinhardt-Seminar in Wien und war fortan auf zahllosen Theaterbühnen im deutschsprachigen Raum zu Hause. Er ist der Neffe von „Tennis-Baron“ Gottfried von Cramm und Witwer der Choreografin und Schauspielerin Irene Mann.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Zabo]] (gespielt von [[Steve Marlo]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Zabo]] (gespielt von [[Steve Marlo]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Washburn]] (gespielt von [[Richard Compton]] in {{TOS|Planeten-Killer}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Washburn]] (gespielt von [[Richard Compton]] in {{TOS|Planeten-Killer}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Rex &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Denning|General &lt;/span&gt;Denning]] (gespielt von [[Charles Napier]] in {{DS9|Kleine, grüne Männchen}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Rex Denning]] (gespielt von [[Charles Napier]] in {{DS9|Kleine, grüne Männchen}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kolopak]] (gespielt von [[Henry Darrow]] in {{VOY|Tattoo}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kolopak]] (gespielt von [[Henry Darrow]] in {{VOY|Tattoo}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Lon Suder]] (gespielt von [[Brad Dourif]] in {{S|VOY}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Lon Suder]] (gespielt von [[Brad Dourif]] in {{S|VOY}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:446077:newid:464270 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Matthias_Klages?diff=464269&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matthias Klages</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Matthias_Klages?diff=464269&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:36:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:36 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Washburn]] (gespielt von [[Richard Compton]] in {{TOS|Planeten-Killer}}, neue Szenen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Washburn]] (gespielt von [[Richard Compton]] in {{TOS|Planeten-Killer}}, neue Szenen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Morla]] (gespielt von [[Charles Dierkop]] in {{TOS|Der Wolf im Schafspelz}}, neue Szenen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Morla]] (gespielt von [[Charles Dierkop]] in {{TOS|Der Wolf im Schafspelz}}, neue Szenen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Wache #2 &lt;/span&gt;(in {{TOS|Epigonen}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Karf]] &lt;/span&gt;(&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;gespielt von [[Buddy Garion]] &lt;/span&gt;in {{TOS|Epigonen}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Björn Bensen]] (gespielt von [[Gerard Prendergast]] in {{TNG|Ein Planet wehrt sich}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Björn Bensen]] (gespielt von [[Gerard Prendergast]] in {{TNG|Ein Planet wehrt sich}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Romas]] (gespielt von [[Richard Lineback]] in {{TNG|Die Seuche}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Romas]] (gespielt von [[Richard Lineback]] in {{TNG|Die Seuche}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:429943:newid:464269 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/David_Hellwig?diff=464268&amp;oldid=prev</id>
		<title>David Hellwig</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/David_Hellwig?diff=464268&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:34:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;erg&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:34 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[David Hellwig]] ist ein deutscher [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[David Hellwig]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)|1992]]) &lt;/span&gt;ist ein deutscher [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In ''Star Trek'' sprach er:
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In ''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Star Trek&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/span&gt;'' sprach er:
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* einen Jungen (gespielt von [[Sheldon Collins]] in {{TOS|Epigonen}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* einen Jungen (gespielt von [[Sheldon Collins]] in {{TOS|Epigonen}}&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, neue Szenen&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Robert Tsai als Lawrence in ''School of Rock''
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Robert Tsai als Lawrence in ''School of Rock'' &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(2003)&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Joshua Logan Moore &lt;/span&gt;als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Parker Scavo &lt;/span&gt;in ''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Desperate Housewives&lt;/span&gt;'' (&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2008&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2011&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kyle Massey &lt;/span&gt;als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Corey Baxter &lt;/span&gt;in ''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Raven blickt durch&lt;/span&gt;'' (&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2003&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2006&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* George MacKay als Riccio in ''Herr der Diebe'' (2006)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Joshua Logan Moore als Parker Scavo in ''Desperate Housewives'' (2008-2012)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Externe Links ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Externe Links ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=1897}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=1897}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Stimmgerecht|ID=1626}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Hellwig, David]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Hellwig, David]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:414214:newid:464268 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Liste_von_Geburtstagen_(Meta-Trek)?diff=464267&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Liste_von_Geburtstagen_(Meta-Trek)?diff=464267&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:34:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Monat unbekannt: &lt;/span&gt; +1&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:34 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 383:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 383:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Monat unbekannt==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Monat unbekannt==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[David Alexander]] (* 1915), [[Ursula Traun]] (* 1919), [[Gertrud Prey]] (* 1920), [[Agi Prandhoff]] (* 1921), [[Joachim Röcker]] (* 1922), [[Fred Klaus]] &amp;amp;dagger; (* 1924), [[Fritz von Hardenberg]] † (1954), [[Bettina Schön]] (* 1926), [[Hannelore Schüler]] (* 1926), [[Jochen Schröder]] (* 1927), [[Gerd Holtenau]] (* 1929), [[Fred Maire]] (* 1932), [[Christel Merian]] (* 1933), [[Manfred Petersen]] (* 1933), [[Manfred Rahn]] (* 1933), [[Alexander Herzog]] (* 1934), [[Astrid Boner]] (* 1935), [[Karl Sturm]] (* 1935), [[Georg Tryphon]] (* 1935), [[Edeltraut Elsner]] (* 1936), [[Gisela Fritsch]] (* 1936), [[Doris Gallart]] (* 1936), [[Thomas Rau]] (* 1936), [[Andrea Brix]] (* 1937), [[Sonja Deutsch]] (* 1937), [[Wolfgang Hess]] (* 1937), [[Lothar Hinze]] (* 1937), [[Eva-Maria Werth]] (* 1937), [[Eckhard Bilz]] (* 1938), [[Hans-Helmut Müller]] (* 1938), [[Gerhard Paul]] (* 1938), [[Michael Rüth]] (* 1938), [[Ulf J. Söhmisch]] (* 1938), [[Garland Thompson]] (* 1938), [[Marianne Lutz]] (* 1939), [[Vera Müller]] (* 1939), [[Barbara Ratthey]] &amp;amp;dagger; (* 1940), [[Norbert Langer]], (* 1941), [[Thomas Kästner]] (* 1942), [[Chris Palm]] (* 1942), [[Leon Rainer]] (* 1942), [[Andreas Thieck]] (* 1942), [[Peter Bertram]] (* 1943), [[Gerd Blahuschek]] (* 1943), [[Jürgen Clausen]] &amp;amp;dagger; (* 1943), [[Klaus Nietz]] (* 1943), [[Michael Harck]] (* 1944), [[Eva Maria Miner]] (* 1944), [[Uwe Paulsen]] (* 1944), [[Inge Solbrig]] (* 1944), [[Karl-Heinz Grewe]] (* 1944), [[Gertie Honeck]] (* 1945), [[Reinhard Kuhnert]] (* 1945), [[Karl Schulz]] (* 1945), [[Michael Telloke]] (* 1945), [[Raimund Krone]] (* 1946), [[Luise Lunow]] (* 1946), [[Monika Rasky]] (* 1946), [[Heidi Schaffrath]] (* 1946), [[Harry Täschner]] (* 1946), [[Sharon Thomas]] (* 1946), [[Karin Buchholz]] (* 1947), [[Lutz Riedel]] (* 1947), [[Norbert Schwarz]] (* 1947), [[Regine Albrecht]] (* 1948), [[Wilhelm Beck]] (* 1948), [[Monica Bielenstein]] (* 1948), [[Rita Engelmann]] (* 1948), [[Gudo Hoegel]] (* 1948), [[Uli Krohm]] (* 1948), [[Karin David]] (* 1949), [[Katarina Tomaschewsky]] (* 1949), [[Walter von Hauff]] (* 1949), [[Reinhard Scheunemann]] (* 1950), [[Stefan Staudinger]] (* 1950), [[Hans-Jürgen Wolf]] (* 1950), [[Petra Barthel]] (* 1951), [[Ulrike Johannson]] (* 1951), [[Alexandra Lange]] (* 1951), [[Dieter Memel]] (* 1951), [[Sabine Strobel]] (* 1951), [[Marlin von Wick]] (* 1951), [[Thomas Wolff]] (* 1951), [[Florian Krüger-Shantin]] (* 1952), [[Axel Lutter]] (* 1952), [[Bernd Schramm]] &amp;amp;dagger; (* 1952), [[Claus Brockmeyer]] (* 1953), [[Uwe Büschken]] (* 1953), [[Hans Hohlbein]] (* 1953), [[Uwe Jellinek]] (* 1953), [[Klaus Lochthove]] (* 1953), [[Michael Tanneberger]] (* 1954), [[Stefan Gossler]] (* 1955), [[Karin Grüger]] (* 1956), [[Inez Günther]] (* 1956), [[Fabian von Klitzing]] (* 1956), [[Ulrike Möckel]] (* 1956), [[Michael Schernthaner]] (* 1956), [[Heike Schrötter]] (* 1956), [[Heidrun Bartholomäus]] (* 1957), [[Manuela Brandenstein]] &amp;amp;dagger; (* 1957), [[Rainer Doering]] (* 1957), [[Scott Dweck]] (* 1957), [[Gabriele Libbach]] (* 1957), [[Pierre Peters-Arnolds]] (* 1957), [[Andreas Conrad]] (* 1958), [[Katja Nottke]] (* 1958), [[Ingo Albrecht]] (* 1959), [[Jörg Döring]] (* 1959), [[Andrea Großmann]] (* 1959), [[Frank Muth]] (* 1959), [[Tilo Schmitz]] (* 1959), [[Andrea Aust]] (* 1960), [[Ute Brankatsch]] (* 1960), [[Tim Moeseritz]] (* 1960), [[Wolfgang Schatz]] (* 1960), [[Ute Bronder]] (* 1961), [[Susanne von Medvey]] (* 1961), [[Bernhard Völger]] (* 1961), [[Claudia Wipplinger]] (* 1961), [[Iris Artajo]] (* 1962), [[Gerhild Langer]] (* 1962), [[Michèle Tichawsky]] (* 1962), [[Renate Weyl]] (* 1962), [[Thomas-Nero Wolff]] (* 1962), [[Almut Zydra]] (* 1962), [[Maja Dürr]] (* 1963), [[Peter Flechtner]] (* 1963), [[Michael Iwannek]] (* 1963), [[Sabine Jaeger]] (* 1963), [[Schaukje Könning]] (* 1963), [[Anke Reitzenstein]] (* 1963), [[Madeleine Stolze]] (* 1963), [[Boris Tessmann]] (* 1963), [[Martina Treger]] (* 1963), [[Suzanne Vogdt]] (* 1963), [[Bernd Vollbrecht]] (* 1963), [[Katja Amberger]] (* 1964), [[Florian Halm]] (* 1964), [[Karin Seven]] (* 1964), [[Claudia Kleiber]](* 1965), [[Sonja Reichelt]] (* 1965), [[Maud Ackermann]] (* 1965), [[Dorette Hugo]] (* 1965), [[Marlon Rosenthal]] (* 1965), [[Gundi Eberhard]] (* 1966), [[Elisabeth Günther]] (* 1966), [[Daniela Thuar]] (* 1967), [[Armin Berger]] (* 1968), [[Matthias von Stegmann]] (* 1968), [[Heide Domanowski]] (* 1969), [[Jaron Löwenberg]] (* 1969), [[Peggy Sander]] (* 1969), [[Melanie Hinze]] (* 1970), [[Antje von der Ahe]] (* 1970), [[Mona Grudt]] (* 1971), [[Christian Bey]] (* 1971), [[Rainer Fritzsche]] (* 1972), [[Ursula Hugo]] (* 1972), [[Melanie Manstein]] (* 1972), [[Bianca Krahl]] (* 1973), [[Robin Kahnmeyer]] (* 1975), [[Andrea Imme]] (* 1977), [[Sonja Spuhl]] (* 1977), [[Sebastian Schulz]] (* 1977), [[Alexandra Lydon]] (* 1979), [[Sarah Riedel]] (* 1979), [[Shandra Schadt]] (* 1982), [[Nico Sablik]] (* 1988), [[Jenna Vaughn]] (* 2007)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[David Alexander]] (* 1915), [[Ursula Traun]] (* 1919), [[Gertrud Prey]] (* 1920), [[Agi Prandhoff]] (* 1921), [[Joachim Röcker]] (* 1922), [[Fred Klaus]] &amp;amp;dagger; (* 1924), [[Fritz von Hardenberg]] † (1954), [[Bettina Schön]] (* 1926), [[Hannelore Schüler]] (* 1926), [[Jochen Schröder]] (* 1927), [[Gerd Holtenau]] (* 1929), [[Fred Maire]] (* 1932), [[Christel Merian]] (* 1933), [[Manfred Petersen]] (* 1933), [[Manfred Rahn]] (* 1933), [[Alexander Herzog]] (* 1934), [[Astrid Boner]] (* 1935), [[Karl Sturm]] (* 1935), [[Georg Tryphon]] (* 1935), [[Edeltraut Elsner]] (* 1936), [[Gisela Fritsch]] (* 1936), [[Doris Gallart]] (* 1936), [[Thomas Rau]] (* 1936), [[Andrea Brix]] (* 1937), [[Sonja Deutsch]] (* 1937), [[Wolfgang Hess]] (* 1937), [[Lothar Hinze]] (* 1937), [[Eva-Maria Werth]] (* 1937), [[Eckhard Bilz]] (* 1938), [[Hans-Helmut Müller]] (* 1938), [[Gerhard Paul]] (* 1938), [[Michael Rüth]] (* 1938), [[Ulf J. Söhmisch]] (* 1938), [[Garland Thompson]] (* 1938), [[Marianne Lutz]] (* 1939), [[Vera Müller]] (* 1939), [[Barbara Ratthey]] &amp;amp;dagger; (* 1940), [[Norbert Langer]], (* 1941), [[Thomas Kästner]] (* 1942), [[Chris Palm]] (* 1942), [[Leon Rainer]] (* 1942), [[Andreas Thieck]] (* 1942), [[Peter Bertram]] (* 1943), [[Gerd Blahuschek]] (* 1943), [[Jürgen Clausen]] &amp;amp;dagger; (* 1943), [[Klaus Nietz]] (* 1943), [[Michael Harck]] (* 1944), [[Eva Maria Miner]] (* 1944), [[Uwe Paulsen]] (* 1944), [[Inge Solbrig]] (* 1944), [[Karl-Heinz Grewe]] (* 1944), [[Gertie Honeck]] (* 1945), [[Reinhard Kuhnert]] (* 1945), [[Karl Schulz]] (* 1945), [[Michael Telloke]] (* 1945), [[Raimund Krone]] (* 1946), [[Luise Lunow]] (* 1946), [[Monika Rasky]] (* 1946), [[Heidi Schaffrath]] (* 1946), [[Harry Täschner]] (* 1946), [[Sharon Thomas]] (* 1946), [[Karin Buchholz]] (* 1947), [[Lutz Riedel]] (* 1947), [[Norbert Schwarz]] (* 1947), [[Regine Albrecht]] (* 1948), [[Wilhelm Beck]] (* 1948), [[Monica Bielenstein]] (* 1948), [[Rita Engelmann]] (* 1948), [[Gudo Hoegel]] (* 1948), [[Uli Krohm]] (* 1948), [[Karin David]] (* 1949), [[Katarina Tomaschewsky]] (* 1949), [[Walter von Hauff]] (* 1949), [[Reinhard Scheunemann]] (* 1950), [[Stefan Staudinger]] (* 1950), [[Hans-Jürgen Wolf]] (* 1950), [[Petra Barthel]] (* 1951), [[Ulrike Johannson]] (* 1951), [[Alexandra Lange]] (* 1951), [[Dieter Memel]] (* 1951), [[Sabine Strobel]] (* 1951), [[Marlin von Wick]] (* 1951), [[Thomas Wolff]] (* 1951), [[Florian Krüger-Shantin]] (* 1952), [[Axel Lutter]] (* 1952), [[Bernd Schramm]] &amp;amp;dagger; (* 1952), [[Claus Brockmeyer]] (* 1953), [[Uwe Büschken]] (* 1953), [[Hans Hohlbein]] (* 1953), [[Uwe Jellinek]] (* 1953), [[Klaus Lochthove]] (* 1953), [[Michael Tanneberger]] (* 1954), [[Stefan Gossler]] (* 1955), [[Karin Grüger]] (* 1956), [[Inez Günther]] (* 1956), [[Fabian von Klitzing]] (* 1956), [[Ulrike Möckel]] (* 1956), [[Michael Schernthaner]] (* 1956), [[Heike Schrötter]] (* 1956), [[Heidrun Bartholomäus]] (* 1957), [[Manuela Brandenstein]] &amp;amp;dagger; (* 1957), [[Rainer Doering]] (* 1957), [[Scott Dweck]] (* 1957), [[Gabriele Libbach]] (* 1957), [[Pierre Peters-Arnolds]] (* 1957), [[Andreas Conrad]] (* 1958), [[Katja Nottke]] (* 1958), [[Ingo Albrecht]] (* 1959), [[Jörg Döring]] (* 1959), [[Andrea Großmann]] (* 1959), [[Frank Muth]] (* 1959), [[Tilo Schmitz]] (* 1959), [[Andrea Aust]] (* 1960), [[Ute Brankatsch]] (* 1960), [[Tim Moeseritz]] (* 1960), [[Wolfgang Schatz]] (* 1960), [[Ute Bronder]] (* 1961), [[Susanne von Medvey]] (* 1961), [[Bernhard Völger]] (* 1961), [[Claudia Wipplinger]] (* 1961), [[Iris Artajo]] (* 1962), [[Gerhild Langer]] (* 1962), [[Michèle Tichawsky]] (* 1962), [[Renate Weyl]] (* 1962), [[Thomas-Nero Wolff]] (* 1962), [[Almut Zydra]] (* 1962), [[Maja Dürr]] (* 1963), [[Peter Flechtner]] (* 1963), [[Michael Iwannek]] (* 1963), [[Sabine Jaeger]] (* 1963), [[Schaukje Könning]] (* 1963), [[Anke Reitzenstein]] (* 1963), [[Madeleine Stolze]] (* 1963), [[Boris Tessmann]] (* 1963), [[Martina Treger]] (* 1963), [[Suzanne Vogdt]] (* 1963), [[Bernd Vollbrecht]] (* 1963), [[Katja Amberger]] (* 1964), [[Florian Halm]] (* 1964), [[Karin Seven]] (* 1964), [[Claudia Kleiber]](* 1965), [[Sonja Reichelt]] (* 1965), [[Maud Ackermann]] (* 1965), [[Dorette Hugo]] (* 1965), [[Marlon Rosenthal]] (* 1965), [[Gundi Eberhard]] (* 1966), [[Elisabeth Günther]] (* 1966), [[Daniela Thuar]] (* 1967), [[Armin Berger]] (* 1968), [[Matthias von Stegmann]] (* 1968), [[Heide Domanowski]] (* 1969), [[Jaron Löwenberg]] (* 1969), [[Peggy Sander]] (* 1969), [[Melanie Hinze]] (* 1970), [[Antje von der Ahe]] (* 1970), [[Mona Grudt]] (* 1971), [[Christian Bey]] (* 1971), [[Rainer Fritzsche]] (* 1972), [[Ursula Hugo]] (* 1972), [[Melanie Manstein]] (* 1972), [[Bianca Krahl]] (* 1973), [[Robin Kahnmeyer]] (* 1975), [[Andrea Imme]] (* 1977), [[Sonja Spuhl]] (* 1977), [[Sebastian Schulz]] (* 1977), [[Alexandra Lydon]] (* 1979), [[Sarah Riedel]] (* 1979), [[Shandra Schadt]] (* 1982), [[Nico Sablik]] (* 1988&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;), [[David Hellwig]] (* 1992&lt;/span&gt;), [[Jenna Vaughn]] (* 2007)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[pt-br:Nascimentos Star Trek]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[pt-br:Nascimentos Star Trek]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464180:newid:464267 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Erich_Ebert?diff=464266&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erich Ebert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Erich_Ebert?diff=464266&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:26:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;erg&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:26 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Erich Ebert&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;9. November &lt;/span&gt;1922&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in Köln; † [[Liste von Geburtstagen (Meta&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;25. November &lt;/span&gt;2000&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] in &lt;/span&gt;München&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;war deutscher Schauspieler, Synchronautor, Dialogregisseur und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Erich Ebert|1922-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;11-09|Köln&lt;/span&gt;|2000&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-11-25|&lt;/span&gt;München&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;war &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ein &lt;/span&gt;deutscher Schauspieler, Synchronautor, Dialogregisseur und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In ''Star Trek'' sprach er:
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In ''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Star Trek&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/span&gt;'' sprach er:
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kalo]] (gespielt von [[Lee Delano]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kalo]] (gespielt von [[Lee Delano]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Henoch]] (gespielt von [[Leonard Nimoy]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Henoch]] (gespielt von [[Leonard Nimoy]] in {{TOS|Geist sucht Körper}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;William Alland &lt;/span&gt;als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Jerry Thompson &lt;/span&gt;in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Citizen Kane“&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Humphrey Bogart &lt;/span&gt;als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Frank Taylor &lt;/span&gt;in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''Geheimbund 'Schwarze Legion' ''(1937)&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* William Alland als Jerry Thompson in ''Citizen Kane'' (1941, Synchro 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Marc Lawrence]] als Ziggy in ''Gangster in Key Largo'' (1948, 2. Synchro 1970)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[John Davis Chandler]] als Jimmy Lee Benteen in ''Sierra Charriba'' (1965)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Leonard Nimoy als Benjamin Frome in ''Die Leute von der Shiloh-Ranch'' (1965, Ep. 3x29 „Recht oder Terror“)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Frank Gorshin]] als Tod Wisdom in ''Tag der Abrechnung'' (1965)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Steve Ihnat]] als Sergeant Ben Roberts in ''Bezaubernde Jeannie'' (1966, Ep. 2x04 „Der Wetterfrosch“)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[George Murdock]] als Damian in ''Tarzan'' (1966, Ep. 1x14 „In Ketten durch den Urwald“)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Noble Willingham]] als Chester in ''Die Letzte Vorstellung'' (1971)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[William Schallert]] als Willis Roper in ''Kung Fu'' (1973, Ep. 1x09 „Caine und die Bankräuber“)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* {{wikipedia}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* {{wikipedia&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Erich Ebert (Schauspieler)&lt;/span&gt;}}
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=146}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=146}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Synchrondatenbank|id=823}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0248129}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Ebert, Erich]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Ebert, Erich]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:341516:newid:464266 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Klaus_H%C3%B6hne?diff=464265&amp;oldid=prev</id>
		<title>Klaus Höhne</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Klaus_H%C3%B6hne?diff=464265&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T20:05:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;erg&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 20:05 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Klaus Höhne&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;13. Juni 1927]] in &lt;/span&gt;Hamburg&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; † [[Liste von Geburtstagen (Meta&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;21. August 2006]] in &lt;/span&gt;Murnau am Staffelsee&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er hat zahlreiche Rollen in Tatort-Produktionen gespielt.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Klaus Höhne&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|1927&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;06-13&lt;/span&gt;|Hamburg&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|2006-08&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;21&lt;/span&gt;|Murnau am Staffelsee&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ein &lt;/span&gt;deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er hat zahlreiche Rollen in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/span&gt;Tatort&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/span&gt;-Produktionen gespielt.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In ''Star Trek'' sprach er:
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In ''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Star Trek&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/span&gt;'' sprach er:
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jojo Krako]] (gespielt von [[Vic Tayback]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jojo Krako]] (gespielt von [[Vic Tayback]] in {{TOS|Epigonen}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Richard Harris &lt;/span&gt;als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Prof. Albus Dumledore &lt;/span&gt;in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Harry Potter“&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Warner Oland &lt;/span&gt;als &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Charlie Chan &lt;/span&gt;in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;11 ''Charlie-Chan''-Filmen (1931-1937)&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sidney Toler als Charlie Chan in 5 ''Charlie-Chan''-Filmen (1938-1945)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Robert Ellenstein]] als Nevsky in ''Gauner gegen Gauner'' (1964, Ep. 1x15 „Echt russischer Kaviar“)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Michael Lonsdale als Abt in ''Der Name der Rose'' (1986)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jerry Hardin]] als Dr. Cassidy in ''Dr. Quinn, Ärztin aus Leidenschaft'' (1993-1996, 4 Episoden)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Richard Harris als Prof. Albus Dumbledore in ''Harry Potter und der Stein der Weisen'' (2001) und in ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'' (2002)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Michael Gambon als Prof. Albus Dumbledore in ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban'' (2004) und in ''Harry Potter und der Feuerkelch'' (2005)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=286}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=286}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Synchrondatenbank|id=1602}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0405912}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Höhne, Klaus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Höhne, Klaus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:341515:newid:464265 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Mulliboks_Mond?diff=464264&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mulliboks Mond</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Mulliboks_Mond?diff=464264&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T17:48:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 17:48 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 129:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 129:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Commander Benjamin Sisko]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Commander Benjamin Sisko]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Jörg Hengstler]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Jörg Hengstler]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Bodo Wolf]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Bashir|Doktor Julian Bashir]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Boris Tessmann]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Maja Dürr]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Maja Dürr]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 148:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Fabian Schwab]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::[[Fabian Schwab]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/span&gt;[[Nicholas Worth]] als Lissepianischer Captain
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/span&gt;[[Nicholas Worth]] als Lissepianischer Captain
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;**[&lt;/span&gt;[Peter Neusser]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::&lt;/span&gt;[Peter Neusser]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/span&gt;[[Michael Bofshever]] als Minister [[Toran (Minister)|Toran]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/span&gt;[[Michael Bofshever]] als Minister [[Toran (Minister)|Toran]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/span&gt;[[Terrence Evans]] als [[Baltrim]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/span&gt;[[Terrence Evans]] als [[Baltrim]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/span&gt;[[Annie O'Donnell]] als [[Keena]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/span&gt;[[Annie O'Donnell]] als [[Keena]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/span&gt;[[Daniel Riordan]] als Erste Wache
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/span&gt;[[Daniel Riordan]] als Erste Wache
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/span&gt;[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/span&gt;[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464215:newid:464264 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zwerch</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Keena?diff=464263&amp;oldid=prev</id>
		<title>Keena</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Keena?diff=464263&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T17:46:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 17:46 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Datei:Keena.jpg|thumb|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Baltrim &lt;/span&gt;2369]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Datei:Keena.jpg|thumb|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Keena &lt;/span&gt;2369]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Keena]] ist eine [[Bajoraner]]in und [[Ehe]]frau von [[Baltrim]]. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Keena]] ist eine [[Bajoraner]]in und [[Ehe]]frau von [[Baltrim]]. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Keena hat, so wie ihr Mann Baltrin, [[Angst]] vor [[Uniform]]en. ({{DS9|Mulliboks Mond}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Keena hat, so wie ihr Mann Baltrin, [[Angst]] vor [[Uniform]]en. ({{DS9|Mulliboks Mond}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{meta|Baltrim wurde gespielt von [[Annie O'Donnell]].}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{meta|Baltrim wurde gespielt von [[Annie O'Donnell]].}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bajoraner]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Keena]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Keena]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fr:Keena]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fr:Keena]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bajoraner]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:291932:newid:464263 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zwerch</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Eckart_Dux?diff=464262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Eckart Dux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Eckart_Dux?diff=464262&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T17:13:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderungen von &lt;a href=&quot;/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/109.193.131.51&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/109.193.131.51&quot;&gt;109.193.131.51&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/wiki/Benutzer_Diskussion:109.193.131.51?action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:109.193.131.51 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/wiki/Spezial:Sperren/109.193.131.51&quot; title=&quot;Spezial:Sperren/109.193.131.51&quot;&gt;Blockieren&lt;/a&gt;) rückgängig gemacht und letzte Version von &lt;a href=&quot;/wiki/Benutzer:Pflaume&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Benutzer:Pflaume&quot;&gt;Pflaume&lt;/a&gt; wiederhergestellt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 17:13 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Elias Sandoval]] (gespielt von [[Frank Overton]] in {{TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Falsches Paradies&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Elias Sandoval]] (gespielt von [[Frank Overton]] in {{TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Falsche Paradiese&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[James Moriarty]] (gespielt von [[Daniel Davis]] in {{TNG|Sherlock Data Holmes}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[James Moriarty]] (gespielt von [[Daniel Davis]] in {{TNG|Sherlock Data Holmes}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchrondatenbank|id=815}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchrondatenbank|id=815}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0245231|NAME=Eckart Dux}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0245231|NAME=Eckart Dux}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Dux, Eckart]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Dux, Eckart]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464261:newid:464262 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>D47h0r</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Eckart_Dux?diff=464261&amp;oldid=prev</id>
		<title>Eckart Dux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Eckart_Dux?diff=464261&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T16:45:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 16:45 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Elias Sandoval]] (gespielt von [[Frank Overton]] in {{TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Falsche Paradiese&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Elias Sandoval]] (gespielt von [[Frank Overton]] in {{TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Falsches Paradies&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[James Moriarty]] (gespielt von [[Daniel Davis]] in {{TNG|Sherlock Data Holmes}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[James Moriarty]] (gespielt von [[Daniel Davis]] in {{TNG|Sherlock Data Holmes}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchrondatenbank|id=815}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchrondatenbank|id=815}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0245231|NAME=Eckart Dux}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0245231|NAME=Eckart Dux}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Dux, Eckart]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Synchronsprecher|Dux, Eckart]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:429856:newid:464261 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>109.193.131.51</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Michael_Telloke?diff=464260&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michael Telloke</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Michael_Telloke?diff=464260&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T16:24:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;kl&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 16:24 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Michael Telloke]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)|1945]]; † [[Liste von Todestagen (Meta-Trek)|6. Mai 2010]]) &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ist &lt;/span&gt;ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Michael Telloke]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)|1945]]; † [[Liste von Todestagen (Meta-Trek)|6. Mai 2010]]) &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;war &lt;/span&gt;ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]].
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In ''[[Star Trek]]'' sprach er:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Bela Okmyx]] (gespielt von [[Anthony Caruso]] in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;den neuen Szenen von &lt;/span&gt;{{TOS|Epigonen}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Bela Okmyx]] (gespielt von [[Anthony Caruso]] in {{TOS|Epigonen}}&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, neue Szenen&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Lieutenant &lt;/span&gt;[[D'Amato (Lieutenant)|D'Amato]] (gespielt von [[Arthur Batanides]] in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;den neuen Szenen von &lt;/span&gt;{{TOS|Gefährliche Planetengirls}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[D'Amato (Lieutenant)|D'Amato]] (gespielt von [[Arthur Batanides]] in {{TOS|Gefährliche Planetengirls}}&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, neue Szenen&lt;/span&gt;)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Stimme von [[Yarnek]] (gespielt von [[Bart LaRue]] in {{TOS|Seit es Menschen gibt}}, DVD-Version)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Stimme von [[Yarnek]] (gespielt von [[Bart LaRue]] in {{TOS|Seit es Menschen gibt}}, DVD-Version)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Louis]] (gespielt von [[Dennis Creaghan]] in {{TNG|Familienbegegnung}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Louis]] (gespielt von [[Dennis Creaghan]] in {{TNG|Familienbegegnung}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Commander]] &lt;/span&gt;[[Sunad]] (gespielt von [[Charles Dennis]] in {{TNG|Wer ist John?}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Sunad]] (gespielt von [[Charles Dennis]] in {{TNG|Wer ist John?}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Stimme des &lt;/span&gt;Borg-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Chores &lt;/span&gt;(in {{TNG|In den Händen der Borg}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Borg-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Chor &lt;/span&gt;(in {{TNG|In den Händen der Borg}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Captain]] &lt;/span&gt;[[Satelk]] (gespielt von [[Richard Fancy]] in {{TNG|Ein mißglücktes Manöver}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Satelk]] (gespielt von [[Richard Fancy]] in {{TNG|Ein mißglücktes Manöver}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Fähnrich]] &lt;/span&gt;[[Stefan DeSeve]] (gespielt von [[Barry Lynch]] in {{TNG|Das Gesicht des Feindes}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Stefan DeSeve]] (gespielt von [[Barry Lynch]] in {{TNG|Das Gesicht des Feindes}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Daimon]] &lt;/span&gt;[[Bok]] (gespielt von [[Lee Arenberg]] in {{TNG|Boks Vergeltung}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Bok]] (gespielt von [[Lee Arenberg]] in {{TNG|Boks Vergeltung}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Telek R'Mor]] (gespielt von [[Vaughn Armstrong]] in {{VOY|Das Nadelöhr}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Telek R'Mor]] (gespielt von [[Vaughn Armstrong]] in {{VOY|Das Nadelöhr}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Unferth]] (gespielt von [[Christopher Neame]] in {{VOY|Helden und Dämonen}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Unferth]] (gespielt von [[Christopher Neame]] in {{VOY|Helden und Dämonen}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme des &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Akritirianer|&lt;/span&gt;akritirianischen&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/span&gt;Patrouillencaptains (in {{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Stimme des akritirianischen Patrouillencaptains (in {{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Porter (20. Jahrhundert)|Porter]] (gespielt von [[Clayton Murray]] in {{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Porter (20. Jahrhundert)|Porter]] (gespielt von [[Clayton Murray]] in {{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Chardis]] (gespielt von [[Steven Houska]] in {{VOY|Der Schwarm}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Chardis]] (gespielt von [[Steven Houska]] in {{VOY|Der Schwarm}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Besucher (gespielt von [[Don Pugsley]] in {{VOY|Apropos Fliegen}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Besucher (gespielt von [[Don Pugsley]] in {{VOY|Apropos Fliegen}}) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Idrin]] (gespielt von [[Tiny Ron]] in {{VOY|Jäger}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Idrin]] (gespielt von [[Tiny Ron]] in {{VOY|Jäger}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Alpha-Hirogen&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/span&gt;(gespielt von [[Tony Todd]] in {{VOY|Die Beute}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Alpha-Hirogen (gespielt von [[Tony Todd]] in {{VOY|Die Beute}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Emck]] (gespielt von [[Ken Magee]] in {{VOY|Nacht}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Emck]] (gespielt von [[Ken Magee]] in {{VOY|Nacht}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Annari&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/span&gt;-Commander (gespielt von [[Alan Brooks]] in {{VOY|Nightingale}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Annari-Commander (gespielt von [[Alan Brooks]] in {{VOY|Nightingale}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Garon]] (gespielt von [[Scott Lawrence]] in {{VOY|Die Leere}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Garon]] (gespielt von [[Scott Lawrence]] in {{VOY|Die Leere}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Verin]] (gespielt von [[Ken Land]] in {{VOY|Friendship One}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Verin]] (gespielt von [[Ken Land]] in {{VOY|Friendship One}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Borg&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/span&gt;-Chor (in {{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* Borg-Chor (in {{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Colonel]] &lt;/span&gt;[[Worf (Colonel)|Worf]] (gespielt von [[Michael Dorn]] in {{film|6}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Worf (Colonel)|Worf]] (gespielt von [[Michael Dorn]] in {{film|6}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Admiral]] &lt;/span&gt;[[Cartwright]] (gespielt von [[Brock Peters]] in {{film|6}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
* [[Cartwright]] (gespielt von [[Brock Peters]] in {{film|6}}, neue Szenen)
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:447398:newid:464260 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Chefingenieur?diff=464259&amp;oldid=prev</id>
		<title>Chefingenieur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Chefingenieur?diff=464259&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T12:10:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sternenflotte: &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 12:10 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 33:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 33:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;**[[USS Defiant (NX-74205)]] ([[2371]]-[[2375]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;**[[USS Defiant (NX-74205)]] ([[2371]]-[[2375]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Montgomery Scott]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Montgomery Scott]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
**[[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
**[[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;([[2265]]-[[2285]])&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
**[[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise''-A]]
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
**[[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise''-A]] &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;([[2286]]-[[2293]])&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;**[[USS Excelsior|USS ''Excelsior'' (NCC-2000)]] (in [[2285]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;**[[USS Excelsior|USS ''Excelsior'' (NCC-2000)]] (in [[2285]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[B'Elanna Torres]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[B'Elanna Torres]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:384824:newid:464259 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ODN</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:Star_Trek?diff=464258&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diskussion:Star Trek</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:Star_Trek?diff=464258&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T10:43:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Schablonen  der Gewalt: &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 10:43 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 119:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 119:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Folge Schablonen der gewalt wurde bereits vor der ZDF neo Ausstrahlung im Pay-TV auf Sci-Fi gesendet.--[[Spezial:Beiträge/93.128.80.17|93.128.80.17]] 22:42, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Folge Schablonen der gewalt wurde bereits vor der ZDF neo Ausstrahlung im Pay-TV auf Sci-Fi gesendet.--[[Spezial:Beiträge/93.128.80.17|93.128.80.17]] 22:42, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Wäre gut, das mal zu klären, auf [[Diskussion:Schablonen der Gewalt#Deutsche Erstausstrahlung]] ist man sich da nicht so sicher. Kandidaten sind (für PayTV) DF1 und Sci-Fi (was dann definitiv später gewesen sein müsste, weil es die in Deutschland erst seit 2003 gibt, da gab es DF1 aber schon nicht mehr) sowie andererseits (für FreeTV!) Arte. Wenn wirklich Arte die Episode schon mal in synchronisierter Form (wie in der Diskussion behauptet) ausgestrahlt hätte, wäre das ein ganz schönes Ding, denn ZDFneo behauptet ausdrücklich, sie wären die Erstausstrahlung. Allerdings würde ich bei Arte fast schätzen, dass die die Originalversion ausgestrahlt haben. Das wiederum ist keine Kunst, das hat der ORF auch schon mal vor einigen Jahren gemacht.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 10:43, 16. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464253:newid:464258 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bravomike</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Michael_Piller?diff=464257&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michael Piller</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Michael_Piller?diff=464257&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-16T09:06:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 16. Mai 2012, 09:06 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Personendaten|Michael Piller|1948-05-30|Portchester, New York, USA|2005-11-01|Los Angeles, Kalifornien, USA}} studierte an der University of North Carolina in Chapel Hill.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Personendaten|Michael Piller|1948-05-30|Portchester, New York, USA|2005-11-01|Los Angeles, Kalifornien, USA}} studierte an der University of North Carolina in Chapel Hill.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
Er starb am 1. November 2005 an einer &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;agressiven &lt;/span&gt;Form von Nackenkrebs in seinem Haus und hinterließ seine Frau sowie zwei Kinder, Brent und Shawn. 
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
Er starb am 1. November 2005 an einer &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aggressiven &lt;/span&gt;Form von Nackenkrebs in seinem Haus und hinterließ seine Frau sowie zwei Kinder, Brent und Shawn. 
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Frühe Fernsehkarriere==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Frühe Fernsehkarriere==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:454698:newid:464257 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>D47h0r</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Datei:Versorger_3_2268.jpg?diff=464256&amp;oldid=prev</id>
		<title>Datei:Versorger 3 2268.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Datei:Versorger_3_2268.jpg?diff=464256&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T23:01:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 23:01 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Versorger 3]] ([[2268]]). ({{Screencap|TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Brot und Spiele&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Versorger 3]] ([[2268]]). ({{Screencap|TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Meister der Sklaven&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{4:3/Ausschnitt}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{4:3/Ausschnitt}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bild (Person)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bild (Person)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464218:newid:464256 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Klossi</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Datei:Versorger_2_2268.jpg?diff=464255&amp;oldid=prev</id>
		<title>Datei:Versorger 2 2268.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Datei:Versorger_2_2268.jpg?diff=464255&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T23:01:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 23:01 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Versorger 2]] ([[2268]]). ({{Screencap|TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Brot und Spiele&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Versorger 2]] ([[2268]]). ({{Screencap|TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Meister der Sklaven&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{4:3/Ausschnitt}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{4:3/Ausschnitt}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bild (Person)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bild (Person)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464217:newid:464255 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Klossi</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Datei:Versorger_1_2268.jpg?diff=464254&amp;oldid=prev</id>
		<title>Datei:Versorger 1 2268.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Datei:Versorger_1_2268.jpg?diff=464254&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T23:00:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 23:00 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Versorger 1]] ([[2268]]). ({{Screencap|TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Brot und Spiele&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
[[Versorger 1]] ([[2268]]). ({{Screencap|TOS|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Meister der Sklaven&lt;/span&gt;}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{4:3/Ausschnitt}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{4:3/Ausschnitt}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bild (Person)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Bild (Person)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464216:newid:464254 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Klossi</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:Star_Trek?diff=464253&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diskussion:Star Trek</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:Star_Trek?diff=464253&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T22:42:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Neuer Abschnitt &lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;- Schablonen  der Gewalt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 22:42 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='4' align='center' class='diff-multi'&gt;(Der Versionsvergleich bezieht 1 dazwischenliegende Version mit ein.)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 103:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 103:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Joe-le hat vollkommen Recht. Vielleicht hilft Dir aber [http://www.forbes.com/2005/05/16/cx_de_0516match.html dieser] Artikel weiter. Forbes stellt dort einen ausführlichen Vergleich nach verschiedenen Kriterien an und lässt sich dabei gar nicht erst auf inhaltliche Diskussionen ein.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 16:55, 13. Mär. 2010 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Joe-le hat vollkommen Recht. Vielleicht hilft Dir aber [http://www.forbes.com/2005/05/16/cx_de_0516match.html dieser] Artikel weiter. Forbes stellt dort einen ausführlichen Vergleich nach verschiedenen Kriterien an und lässt sich dabei gar nicht erst auf inhaltliche Diskussionen ein.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 16:55, 13. Mär. 2010 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&amp;lt;small&amp;gt;PS: Allerdings muss man beachte, dass der Artikel von 2005 ist, sowohl der sechste SW-Film als auch der elfte ST-Film sind also noch nicht in der Rechnung drin.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:06, 13. Mär. 2010 (UTC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&amp;lt;small&amp;gt;PS: Allerdings muss man beachte, dass der Artikel von 2005 ist, sowohl der sechste SW-Film als auch der elfte ST-Film sind also noch nicht in der Rechnung drin.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:06, 13. Mär. 2010 (UTC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das SW nicht erwachsen ist, ist aber schon sehr subjektiv.--[[Spezial:Beiträge/93.128.80.17|93.128.80.17]] 22:41, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== ''Star Trek'' und ''Forbidden Planet'' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== ''Star Trek'' und ''Forbidden Planet'' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 113:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 115:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Also ich schließe daraus, das du meinst, es ist nicht unbedingt erwähnenswert?!--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 21:40, 10. Nov. 2010 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Also ich schließe daraus, das du meinst, es ist nicht unbedingt erwähnenswert?!--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 21:40, 10. Nov. 2010 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Nein, ich wollte damit nur sagen, dass ich es für sehr wahrscheinlich halte. Bevor es erwähnt wird wäre es aber eben schön, wenn irgendjemand das bestätigen könnte. Notfalls müssen wir der WP vertrauen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 22:28, 10. Nov. 2010 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Nein, ich wollte damit nur sagen, dass ich es für sehr wahrscheinlich halte. Bevor es erwähnt wird wäre es aber eben schön, wenn irgendjemand das bestätigen könnte. Notfalls müssen wir der WP vertrauen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 22:28, 10. Nov. 2010 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Schablonen  der Gewalt ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Folge Schablonen der gewalt wurde bereits vor der ZDF neo Ausstrahlung im Pay-TV auf Sci-Fi gesendet.--[[Spezial:Beiträge/93.128.80.17|93.128.80.17]] 22:42, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:407225:newid:464253 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>93.128.80.17</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Die_Schockwelle,_Teil_II?diff=464251&amp;oldid=prev</id>
		<title>Die Schockwelle, Teil II</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Die_Schockwelle,_Teil_II?diff=464251&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:48:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Hintergrundinformationen: &lt;/span&gt; Vorlage gefunden&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:48 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Hintergrundinformationen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Hintergrundinformationen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;HINTERGRUNDINFORMATIONEN&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Brauche HGI|ENT}}&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dialogzitate==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dialogzitate==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464245:newid:464251 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bravomike</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Christian_Wolff?diff=464250&amp;oldid=prev</id>
		<title>Christian Wolff</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Christian_Wolff?diff=464250&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:47:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;erg&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:47 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{realworld}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Christian Wolff&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] (* [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)&lt;/span&gt;|&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;11. März]] &lt;/span&gt;1938 &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;in &lt;/span&gt;Berlin&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/span&gt;ist deutscher Schauspieler und [[Synchronsprecher]]. Er &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;lieh Fähnrich [[Garrovick (Fähnrich)|Garrovick]] &lt;/span&gt;in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{TOS|Tödliche Wolken}} &lt;/span&gt;seine Stimme.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Personendaten|&lt;/span&gt;Christian Wolff|1938&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-03-11|&lt;/span&gt;Berlin&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}} &lt;/span&gt;ist &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ein &lt;/span&gt;deutscher Schauspieler und [[Synchronsprecher]]. Er &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;absolvierte Mitte der 1950er Jahre seine Schauspiel-Studium an der Max-Reinhardt-Schule. Danach war er &lt;/span&gt;in &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Fernsehrollen und auf dem Theater zu Hause. Einem breiten Publikum ist er seit den 1980ern durch die TV-Serie ''Forsthaus Falkenau'' bekannt, in der er den Förster Rombach spielt. Er spielt auch ab und zu zusammen mit sienem Sohn Patrick Wolff. Als Synchronsprecher war er auch für einige Hollywood-Größen aktiv, unter anderem für Alain Delon und Anthony Perkins. Auch Pierre Brice lieh er &lt;/span&gt;seine Stimme.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Er absolvierte Mitte der 1950er Jahre seine Schauspiel-Studium an der Max-Reinhardt-Schule. Danach war er in Fernsehrollen und auf dem Theater zu Hause. Einem breiten Publikum ist er seit den 1980ern durch die TV-Serie &quot;&lt;/span&gt;''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Forsthaus Falkenau&lt;/span&gt;''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot; bekannt, in der &lt;/span&gt;er &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;den Förster Rombach spielt. Er spielt auch ab und zu zusammen mit sienem Sohn Patrick Wolff.&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;In &lt;/span&gt;''&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Star Trek]]&lt;/span&gt;'' &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sprach &lt;/span&gt;er&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Garrovick (Fähnrich)|Garrovick]] (gespielt von [[Stephen Brooks]] in {{TOS|Tödliche Wolken}})&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Als Synchronsprecher war er auch für einige Hollywood&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Größen aktiv, unter anderem für Alain Delon und Anthony Perkins. Auch Piere Brice lieh er seine Stimme.&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Weitere seiner Synchron&lt;/span&gt;-&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;/Sprechrollen:&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Terence Hill als Richard Forsythe in ''Der Ölprinz'' (1965)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Robert Redford als Owen Legate in ''Dieses Mädchen ist für alle'' (1966)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ron Ely als Tarzan in ''Tarzan'' (1966-1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ian McShane als Sir Eric Russell in ''Roots'' (1977)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Tom Skerritt als Logan in ''H.A.R.T. - Spezialeinheit 500'' (1986)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
== Externe Links ==
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
==Externe Links==
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{wikipedia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{synchronkartei|id=768}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Synchrondatenbank|id=4295}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0938212|NAME=Christian Wolff}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{IMDB|ID=nm0938212|NAME=Christian Wolff}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:337269:newid:464250 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Ein_nat%C3%BCrliches_Gesetz?diff=464249&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ein natürliches Gesetz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Ein_nat%C3%BCrliches_Gesetz?diff=464249&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:37:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Zusammenfassung: &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:37 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die [[USS Voyager]] befindet sich im [[Orbit]] von [[Ledos]]. [[Chakotay]] und [[Seven of Nine]] sind zu einer Konferenz über Warpfeldtheorie zur Oberfläche unterwegs. Als Chakotay einen Abstecher macht, um die Schönheit der Landschaft zu bewundern, treffen sie auf eine Energiebarriere, die nicht von den Sensoren geortet wurde. Das [[Shuttle]] wird schwer beschädigt und stürzt ab. Chakotay und Seven können noch kurz vor der Explosion des Shuttles ein Loch in die Barriere schiessen und beamen sich durch dieses in letzter Sekunde in das Gebiet innerhalb der Barriere.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die [[USS Voyager]] befindet sich im [[Orbit]] von [[Ledos]]. [[Chakotay]] und [[Seven of Nine]] sind zu einer Konferenz über Warpfeldtheorie zur Oberfläche unterwegs. Als Chakotay einen Abstecher macht, um die Schönheit der Landschaft zu bewundern, treffen sie auf eine Energiebarriere, die nicht von den Sensoren geortet wurde. Das [[Shuttle]] wird schwer beschädigt und stürzt ab. Chakotay und Seven können noch kurz vor der Explosion des Shuttles ein Loch in die Barriere schiessen und beamen sich durch dieses in letzter Sekunde in das Gebiet innerhalb der Barriere.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
Die beiden machen sich auf und suchen nach Wrackteilen des Shuttles, um eine &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Funkbarke &lt;/span&gt;zu bauen, die die Barriere durchbrechen könnte. Dabei stoßen sie auf ein primitives Volk ohne jegliche Technologie. Sie versuchen das Volk zu meiden, aber der vom Absturz verletzte Chakotay wird von ihnen entdeckt, als Seven gerade weitere Komponenten sucht. Die Einheimischen, die [[Ventu]], behandeln Chakotay und geben ihm Nahrung und Unterschlupf. Obwohl sie sich nicht verbal verständigen können, entwickelt er eine Freundschaft zu den Ventu und kommuniziert mit ihnen unter Zuhilfenahme einfacher Zeichensprache.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
Die beiden machen sich auf und suchen nach Wrackteilen des Shuttles, um eine &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Funkbake &lt;/span&gt;zu bauen, die die Barriere durchbrechen könnte. Dabei stoßen sie auf ein primitives Volk ohne jegliche Technologie. Sie versuchen das Volk zu meiden, aber der vom Absturz verletzte Chakotay wird von ihnen entdeckt, als Seven gerade weitere Komponenten sucht. Die Einheimischen, die [[Ventu]], behandeln Chakotay und geben ihm Nahrung und Unterschlupf. Obwohl sie sich nicht verbal verständigen können, entwickelt er eine Freundschaft zu den Ventu und kommuniziert mit ihnen unter Zuhilfenahme einfacher Zeichensprache.
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ventu helfen Chakotay und Seven bei der Suche nach den Wrackteilen und bald ist Seven sogar in der Lage die Barriere um das Gebiet aufzulösen. Sie werden beide wieder auf die Voyager [[Beamen|gebeamt]]. Die [[Ledosianer]], die ebenfalls auf dem [[Planet]]en leben, nutzen die Gelegenheit um das Gebiet zu erforschen. Sie wollen den Ventu Wissen und Technologie bringen, jedoch befürchten Chakotay und Seven, dass die Kultur der Ventu dadurch zerstört werden könnte. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] entschließt sich die Barriere wieder zu errichten und stößt dabei auf Widerstand von den Ledosianern. Diese sind sogar bereit auf die Voyager zu schießen um die Wiedererrichtung der Barriere zu verhindern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ventu helfen Chakotay und Seven bei der Suche nach den Wrackteilen und bald ist Seven sogar in der Lage die Barriere um das Gebiet aufzulösen. Sie werden beide wieder auf die Voyager [[Beamen|gebeamt]]. Die [[Ledosianer]], die ebenfalls auf dem [[Planet]]en leben, nutzen die Gelegenheit um das Gebiet zu erforschen. Sie wollen den Ventu Wissen und Technologie bringen, jedoch befürchten Chakotay und Seven, dass die Kultur der Ventu dadurch zerstört werden könnte. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] entschließt sich die Barriere wieder zu errichten und stößt dabei auf Widerstand von den Ledosianern. Diese sind sogar bereit auf die Voyager zu schießen um die Wiedererrichtung der Barriere zu verhindern.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:433092:newid:464249 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Monochromatic.de</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Klaus_Kindler?diff=464248&amp;oldid=prev</id>
		<title>Klaus Kindler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Klaus_Kindler?diff=464248&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:35:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Filmographie entfernt (wikipedia-Kopie!) - hier geht es um die Tätigkeit als Synchronsprecher!&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:35 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Al Pacino u.a. als Johnny in ''Frankie &amp;amp; Johnny'' (1991)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Al Pacino u.a. als Johnny in ''Frankie &amp;amp; Johnny'' (1991)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[William Shatner]] als Milos Tezlof in ''seaQuest DSV'' (1994, Ep. 1x17 „Der Alptraum“)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[William Shatner]] als Milos Tezlof in ''seaQuest DSV'' (1994, Ep. 1x17 „Der Alptraum“)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Filmografie (Auszug) ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1959: ''Strafbataillon 999''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1960: ''Division Brandenburg''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1960: ''Stahlnetz: Verbrannte Spuren''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1961: ''Bis zum Ende aller Tage''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1961: ''Stahlnetz: Saison''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1963: ''Tim Frazer''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1964: ''Hafenpolizei'' (Fernsehserie): Folge: ''Krumme Touren''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1965: ''Die fünfte Kolonne'' (Fernsehserie): Folge: ''Blumen für Zimmer 19''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1982: ''Manni, der Libero'' (Fernsehserie; 13 Folgen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1983: ''Die fünfte Jahreszeit''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Externe Links==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:448687:newid:464248 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:Klaus_Kindler?diff=464247&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diskussion:Klaus Kindler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:Klaus_Kindler?diff=464247&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:33:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Unnötige Filmographie - Wikipedia-Kopie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Unnötige Filmographie==&lt;br /&gt;
Die [http://de.memory-alpha.org/index.php?title=Klaus_Kindler&amp;amp;action=historysubmit&amp;amp;diff=448666&amp;amp;oldid=429184 hier eingefügte Filmographie] entstammt 1:1 dem [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Kindler#Filmografie_.28Auszug.29 Wikipedia-Eintrag] zu Klaus Kindler. Für Synchronsprecher werden eh keine ausführlichen Filmlisten angelegt - Informationen dieser Art sollten allerhöchstens im ersten Absatz eingebaut werden (wie hier bereits geschehen), da es hier in erster Linie um die Tätigkeit als Synchronsprecher geht. Sofern niemand etwas dagegen hat, werde ich die Filmliste also komplett entfernen. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] &amp;lt;small&amp;gt;(aka ''[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]'')&amp;lt;/small&amp;gt; 21:33, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:Die_Schockwelle,_Teil_II?diff=464246&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diskussion:Die Schockwelle, Teil II</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:Die_Schockwelle,_Teil_II?diff=464246&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:12:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:12 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;hgi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;hgi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;zitat: &quot;    Um zu bestimmen, ob der Löffel, den Archer gefunden hat, aus Kupfer ist, leckt Daniels daran, anstatt einfach Archers Scanner zu verwenden. &quot; er konnte ihn nicht verwenden, weil er ihn schon demontiert hatte. alles rückgängig zu machen, würde die dramaturgie wohl beeinflussen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;zitat: &quot;    Um zu bestimmen, ob der Löffel, den Archer gefunden hat, aus Kupfer ist, leckt Daniels daran, anstatt einfach Archers Scanner zu verwenden. &quot; er konnte ihn nicht verwenden, weil er ihn schon demontiert hatte. alles rückgängig zu machen, würde die dramaturgie wohl beeinflussen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Kritik an Plot und Dramaturgie hat da nichts zu suchen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:12, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464225:newid:464246 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bravomike</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Die_Schockwelle,_Teil_II?diff=464245&amp;oldid=prev</id>
		<title>Die Schockwelle, Teil II</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Die_Schockwelle,_Teil_II?diff=464245&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:11:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Hintergrundinformationen: &lt;/span&gt; Plotkritik&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:11 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Hintergrundinformationen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Hintergrundinformationen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;

  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;HINTERGRUNDINFORMATIONEN&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Um zu bestimmen, ob der Löffel, den Archer gefunden hat, aus Kupfer ist, leckt Daniels daran, anstatt einfach Archers Scanner zu verwenden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dialogzitate==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dialogzitate==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:458141:newid:464245 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bravomike</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Versorger_3?diff=464244&amp;oldid=prev</id>
		<title>Versorger 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Versorger_3?diff=464244&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:10:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:10 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er lebt dort schon seit sehr langer Zeit und hat seine [[körper]]liche Form aufgegeben. In der Zentrale des Planeten existiert nur noch sein [[Gehirn]]. Er hält sich [[Sklave]]n zur Belustigung und bietet für sie [[Geld]], sogenannte [[Quatloo]]s. Wird ein Sklave vom Versorger 3 [[Versteigerung|ersteigert]], erhält er die gelbe Farbe seines Herrn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er lebt dort schon seit sehr langer Zeit und hat seine [[körper]]liche Form aufgegeben. In der Zentrale des Planeten existiert nur noch sein [[Gehirn]]. Er hält sich [[Sklave]]n zur Belustigung und bietet für sie [[Geld]], sogenannte [[Quatloo]]s. Wird ein Sklave vom Versorger 3 [[Versteigerung|ersteigert]], erhält er die gelbe Farbe seines Herrn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In Auftrag der Versorger [[Entführung|entführt]] [[Galt]] [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]]. Auch sie sollen versklavt werden um dann als [[Gladiator]]en zu kämpfen. Kurz nach ihrer Ankunft und nach einigen Demonstrationen ihrer Kampfkunst wird Versorger 3 bei der Versteigerung der Neuankömmlinge von [[Versorger 1]] überboten. Dem Versorger 3 gehören jedoch bereits Sklaven, darunter [[Kloog]] und ein [[~/Person/TOS/2x17/1|Andorianer]]. Der Versorger verliert jedoch alle Sklaven als er sich gemeinsam mit seinen Kollegen auf eine von Captain Kirk gestellte [[Wette]] einlässt. ({{TOS|Meister der Sklaven}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In Auftrag der &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Versorger&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/span&gt;[[Entführung|entführt]] [[Galt]] [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]]. Auch sie sollen versklavt werden&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/span&gt;um dann als [[Gladiator]]en zu kämpfen. Kurz nach ihrer Ankunft und nach einigen Demonstrationen ihrer Kampfkunst wird Versorger 3 bei der Versteigerung der Neuankömmlinge von [[Versorger 1]] überboten. Dem Versorger 3 gehören jedoch bereits Sklaven, darunter [[Kloog]] und ein [[~/Person/TOS/2x17/1|Andorianer]]. Der Versorger verliert jedoch alle Sklaven als er sich gemeinsam mit seinen Kollegen auf eine von Captain Kirk gestellte [[Wette]] einlässt. ({{TOS|Meister der Sklaven}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta|Der Versorger 3 wurde im Original von [[Robert C. Johnson]] gesprochen. In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] lieh ihm [[Leon Rainer]] seine Stimme.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta|Der Versorger 3 wurde im Original von [[Robert C. Johnson]] gesprochen. In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] lieh ihm [[Leon Rainer]] seine Stimme.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464240:newid:464244 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bravomike</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Versorger_2?diff=464243&amp;oldid=prev</id>
		<title>Versorger 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Versorger_2?diff=464243&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:10:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:10 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er lebt dort schon seit sehr langer Zeit und hat seine [[körper]]liche Form aufgegeben. In der Zentrale des Planeten existiert nur noch sein [[Gehirn]]. Er hält sich [[Sklave]]n zur Belustigung und bietet für sie [[Geld]], sogenannte [[Quatloo]]s. Wird ein Sklave vom Versorger 2 [[Versteigerung|ersteigert]], erhält er die grüne Farbe seines Herrn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er lebt dort schon seit sehr langer Zeit und hat seine [[körper]]liche Form aufgegeben. In der Zentrale des Planeten existiert nur noch sein [[Gehirn]]. Er hält sich [[Sklave]]n zur Belustigung und bietet für sie [[Geld]], sogenannte [[Quatloo]]s. Wird ein Sklave vom Versorger 2 [[Versteigerung|ersteigert]], erhält er die grüne Farbe seines Herrn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In Auftrag der Versorger [[Entführung|entführt]] [[Galt]] [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]]. Auch sie sollen versklavt werden um dann als [[Gladiator]]en zu kämpfen. Kurz nach ihrer Ankunft und nach einigen Demonstrationen ihrer Kampfkunst wird Versorger 2 bei der Versteigerung der Neuankömmlinge von [[Versorger 1]] überboten. Dem Versorger 2 gehören jedoch bereits Sklaven, darunter [[Tamoon]] und [[Lars]]. Der Versorger verliert jedoch alle Sklaven als er sich gemeinsam mit seinen Kollegen auf eine von Captain Kirk gestellte [[Wette]] einlässt. ({{TOS|Meister der Sklaven}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In Auftrag der &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Versorger&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/span&gt;[[Entführung|entführt]] [[Galt]] [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]]. Auch sie sollen versklavt werden&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/span&gt;um dann als [[Gladiator]]en zu kämpfen. Kurz nach ihrer Ankunft und nach einigen Demonstrationen ihrer Kampfkunst wird Versorger 2 bei der Versteigerung der Neuankömmlinge von [[Versorger 1]] überboten. Dem Versorger 2 gehören jedoch bereits Sklaven, darunter [[Tamoon]] und [[Lars]]. Der Versorger verliert jedoch alle Sklaven als er sich gemeinsam mit seinen Kollegen auf eine von Captain Kirk gestellte [[Wette]] einlässt. ({{TOS|Meister der Sklaven}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta|Der Versorger 2 wurde im Original von [[Walker Edmiston]] gesprochen. In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] lieh ihm [[Doris Gallart]] ihre Stimme.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta|Der Versorger 2 wurde im Original von [[Walker Edmiston]] gesprochen. In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] lieh ihm [[Doris Gallart]] ihre Stimme.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464222:newid:464243 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bravomike</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Versorger_1?diff=464242&amp;oldid=prev</id>
		<title>Versorger 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Versorger_1?diff=464242&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:09:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:09 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er lebt dort schon seit sehr langer Zeit und hat seine [[körper]]liche Form aufgegeben. In der Zentrale des Planeten existiert nur noch sein [[Gehirn]]. Er hält sich [[Sklave]]n zur Belustigung und bietet für sie [[Geld]], sogenannte [[Quatloo]]s. Wird ein Sklave vom Versorger 1 [[Versteigerung|ersteigert]], erhält er die rote Farbe seines Herrn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er lebt dort schon seit sehr langer Zeit und hat seine [[körper]]liche Form aufgegeben. In der Zentrale des Planeten existiert nur noch sein [[Gehirn]]. Er hält sich [[Sklave]]n zur Belustigung und bietet für sie [[Geld]], sogenannte [[Quatloo]]s. Wird ein Sklave vom Versorger 1 [[Versteigerung|ersteigert]], erhält er die rote Farbe seines Herrn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In Auftrag der Versorger [[Entführung|entführt]] [[Galt]] [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]]. Auch sie sollen versklavt werden um dann als [[Gladiator]]en zu kämpfen. Kurz nach ihrer Ankunft und nach einigen Demonstrationen ihrer Kampfkunst überbietet Versorger 1 seine beiden Kollegen bei der Versteigerung der Neuankömmlinge und zahlt für diese den Preis von 2.000 Quatloos. Alle drei erhalten von Galt folglich die Farbe rot als Zeichen der Zugehörigkeit zu Versorger 1, dem schon die Sklavin [[Shahna]] gehört. Der Versorger verliert jedoch alle Sklaven als er sich gemeinsam mit seinen Kollegen auf eine von Captain Kirk gestellte [[Wette]] einlässt. ({{TOS|Meister der Sklaven}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In Auftrag der &lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/span&gt;Versorger&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/span&gt;[[Entführung|entführt]] [[Galt]] [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]]. Auch sie sollen versklavt werden&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/span&gt;um dann als [[Gladiator]]en zu kämpfen. Kurz nach ihrer Ankunft und nach einigen Demonstrationen ihrer Kampfkunst überbietet Versorger 1 seine beiden Kollegen bei der Versteigerung der Neuankömmlinge und zahlt für diese den Preis von 2.000 Quatloos. Alle drei erhalten von Galt folglich die Farbe rot als Zeichen der Zugehörigkeit zu Versorger 1, dem schon die Sklavin [[Shahna]] gehört. Der Versorger verliert jedoch alle Sklaven als er sich gemeinsam mit seinen Kollegen auf eine von Captain Kirk gestellte [[Wette]] einlässt. ({{TOS|Meister der Sklaven}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta|Der Versorger 1 wurde im Original von [[Bart LaRue]] gesprochen. In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] lieh ihm [[Eberhard Mondry]] seine Stimme.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta|Der Versorger 1 wurde im Original von [[Bart LaRue]] gesprochen. In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] lieh ihm [[Eberhard Mondry]] seine Stimme.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464220:newid:464242 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bravomike</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:F%C3%BChrungsoffizier?diff=464241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diskussion:Führungsoffizier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Diskussion:F%C3%BChrungsoffizier?diff=464241&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T21:08:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 21:08 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::Okay, das war Unfug, weil Worf zwar ursprünglich auch an Bord der ''Enterprise'' eine rote Uniform trägt, später aber auf gelb wechselt. Als er sich auf Deep Space 9 zum Dienst meldet, trägt er eine gelbe Uniform und wechselt dann in rote. Das scheint zu bedeuten, dass es tatsächlich der Posten ist, der ihn zur „command division“ bringt – ob es eine günstige Formulierung ist, ihn deswegen zum „Kommandooffizier“ zu machen, sei dahingestellt.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:30, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::Okay, das war Unfug, weil Worf zwar ursprünglich auch an Bord der ''Enterprise'' eine rote Uniform trägt, später aber auf gelb wechselt. Als er sich auf Deep Space 9 zum Dienst meldet, trägt er eine gelbe Uniform und wechselt dann in rote. Das scheint zu bedeuten, dass es tatsächlich der Posten ist, der ihn zur „command division“ bringt – ob es eine günstige Formulierung ist, ihn deswegen zum „Kommandooffizier“ zu machen, sei dahingestellt.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:30, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::::Also in TNG trägt Worf grundsätzlich die gelbe Uniform, wenn man von {{TNG|Parallelen}} absieht. In {{film|7}} trägt er ebenfalls die aus TNG bekannte Uniform, dies ist 2371. 2372 kommt er in {{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil II}} nach DS9, in seiner gelben Uniform und trägt erst nach seiner Ernennung zum Offizier für strategische Operationen die rote Uniform. Später in {{film|8}} hat er die auf DS9 erlangte, rote Uniform behalten, dies spielt allerdings bereits 2373, also nach seinem Besuch auf DS9. Diese behält er auch in den folgenden Filmen. Wo trägt Worf denn vor seinem Besuch auf DS9 an Bord der ''Enterprise'' eine rote Uniform? Abgesehen von besagter Uniform wusste ich keine Episode, in der er regulär diese Uniform trägt. --[[{{ns:user}}:D47h0r|&amp;lt;span style=&quot;color:#FFF8DC;&quot;&amp;gt;D47h0r&amp;lt;/span&amp;gt;]] ''&amp;lt;sup&amp;gt;[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]&amp;lt;/sup&amp;gt;'' 18:19, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::::Also in TNG trägt Worf grundsätzlich die gelbe Uniform, wenn man von {{TNG|Parallelen}} absieht. In {{film|7}} trägt er ebenfalls die aus TNG bekannte Uniform, dies ist 2371. 2372 kommt er in {{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil II}} nach DS9, in seiner gelben Uniform und trägt erst nach seiner Ernennung zum Offizier für strategische Operationen die rote Uniform. Später in {{film|8}} hat er die auf DS9 erlangte, rote Uniform behalten, dies spielt allerdings bereits 2373, also nach seinem Besuch auf DS9. Diese behält er auch in den folgenden Filmen. Wo trägt Worf denn vor seinem Besuch auf DS9 an Bord der ''Enterprise'' eine rote Uniform? Abgesehen von besagter Uniform wusste ich keine Episode, in der er regulär diese Uniform trägt. --[[{{ns:user}}:D47h0r|&amp;lt;span style=&quot;color:#FFF8DC;&quot;&amp;gt;D47h0r&amp;lt;/span&amp;gt;]] ''&amp;lt;sup&amp;gt;[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]&amp;lt;/sup&amp;gt;'' 18:19, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::Worf trägt in der ganzen ersten Staffel eine rote Uniform, {{TNG|Das Kind}} ist die erste Episode, in der er dann Gelb trägt. Da bin ich durcheinander gekommen, vielleicht, weil auf unserer Seite zur Serie {{Permlink|Star Trek: The Next Generation|455900|ein Bild mit roter Uniform}} verwendet wird. In {{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I}} kommt er in gelber Uniform auf Deep Space 9 an und wechselt dann am Ende von {{E|Der Weg des Kriegers, Teil II}} (wieder) in rote Uniform. Da hängt also eindeutig mit dem neuen Posten zusammen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::Bei dem Anlass mal die Frage: Wann wird eigentlich der Begriff „Kommandooffizier“ irgendwo mal verwendet?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:08, 15. Mai 2012 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464214:newid:464241 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bravomike</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://de.memory-alpha.org/wiki/Versorger_3?diff=464240&amp;oldid=prev</id>
		<title>Versorger 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://de.memory-alpha.org/wiki/Versorger_3?diff=464240&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-15T20:25:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;linkfix&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 15. Mai 2012, 20:25 Uhr&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er lebt dort schon seit sehr langer Zeit und hat seine [[körper]]liche Form aufgegeben. In der Zentrale des Planeten existiert nur noch sein [[Gehirn]]. Er hält sich [[Sklave]]n zur Belustigung und bietet für sie [[Geld]], sogenannte [[Quatloo]]s. Wird ein Sklave vom Versorger 3 [[Versteigerung|ersteigert]], erhält er die gelbe Farbe seines Herrn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Er lebt dort schon seit sehr langer Zeit und hat seine [[körper]]liche Form aufgegeben. In der Zentrale des Planeten existiert nur noch sein [[Gehirn]]. Er hält sich [[Sklave]]n zur Belustigung und bietet für sie [[Geld]], sogenannte [[Quatloo]]s. Wird ein Sklave vom Versorger 3 [[Versteigerung|ersteigert]], erhält er die gelbe Farbe seines Herrn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In Auftrag der Versorger [[Entführung|entführt]] [[Galt]] [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]]. Auch sie sollen versklavt werden um dann als [[Gladiator]]en zu kämpfen. Kurz nach ihrer Ankunft und nach einigen Demonstrationen ihrer Kampfkunst wird Versorger 3 bei der Versteigerung der Neuankömmlinge von [[Versorger 1]] überboten. Dem Versorger 3 gehören jedoch bereits Sklaven, darunter [[&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Klogg&lt;/span&gt;]] und ein [[~/Person/TOS/2x17/1|Andorianer]]. Der Versorger verliert jedoch alle Sklaven als er sich gemeinsam mit seinen Kollegen auf eine von Captain Kirk gestellte [[Wette]] einlässt. ({{TOS|Meister der Sklaven}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;
In Auftrag der Versorger [[Entführung|entführt]] [[Galt]] [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]]. Auch sie sollen versklavt werden um dann als [[Gladiator]]en zu kämpfen. Kurz nach ihrer Ankunft und nach einigen Demonstrationen ihrer Kampfkunst wird Versorger 3 bei der Versteigerung der Neuankömmlinge von [[Versorger 1]] überboten. Dem Versorger 3 gehören jedoch bereits Sklaven, darunter [[&lt;span class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kloog&lt;/span&gt;]] und ein [[~/Person/TOS/2x17/1|Andorianer]]. Der Versorger verliert jedoch alle Sklaven als er sich gemeinsam mit seinen Kollegen auf eine von Captain Kirk gestellte [[Wette]] einlässt. ({{TOS|Meister der Sklaven}})
  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta|Der Versorger 3 wurde im Original von [[Robert C. Johnson]] gesprochen. In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] lieh ihm [[Leon Rainer]] seine Stimme.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt; &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Meta|Der Versorger 3 wurde im Original von [[Robert C. Johnson]] gesprochen. In der deutschen [[Synchronisation|Synchronfassung]] lieh ihm [[Leon Rainer]] seine Stimme.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key dememoryalpha:diff:version:1.11a:oldid:464239:newid:464240 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fizzbin-Junkie</name></author>	</entry>

	</feed>
